| 1 |
23:59:33 |
rus-ger |
医疗的 |
остатки пищи |
Nahrungsreste |
Лорина |
| 2 |
23:54:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
transmigrate |
переселяться |
Gruzovik |
| 3 |
23:53:38 |
eng-rus |
|
social engineer |
коммуникативный манипулятор |
sever_korrespondent |
| 4 |
23:53:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
resettle |
переселять (impf of переселить) |
Gruzovik |
| 5 |
23:52:55 |
eng-rus |
Gruzovik |
transmigrate |
переселиться (pf of переселяться) |
Gruzovik |
| 6 |
23:51:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
resettle |
переселить (pf of переселять) |
Gruzovik |
| 7 |
23:50:31 |
eng-rus |
Gruzovik |
transmigratory |
переселенский |
Gruzovik |
| 8 |
23:49:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
transmigrator |
переселенка |
Gruzovik |
| 9 |
23:49:03 |
eng-rus |
|
dance |
заниматься танцами |
VLZ_58 |
| 10 |
23:47:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
secant |
пересекающийся |
Gruzovik |
| 11 |
23:47:20 |
rus-spa |
|
контрольная работа |
prueba |
allitvinova |
| 12 |
23:44:10 |
eng-rus |
Gruzovik |
bar someone's path |
пересекать кому-либо путь |
Gruzovik |
| 13 |
23:38:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
sift again |
пересеивать (impf of пересеять) |
Gruzovik |
| 14 |
23:36:27 |
eng-rus |
Gruzovik 马育种 |
saddle again |
пересёдлывать (impf of переседлать) |
Gruzovik |
| 15 |
23:36:00 |
rus-spa |
医疗的 |
выписка из истории болезни |
resumen de historia clínica |
Estylo |
| 16 |
23:35:38 |
eng-rus |
Gruzovik 马育种 |
saddle again |
переседлать (pf of пересёдлывать) |
Gruzovik |
| 17 |
23:32:15 |
eng-rus |
Gruzovik |
screen again |
пересевать (impf of пересеять) |
Gruzovik |
| 18 |
23:31:55 |
eng-rus |
Gruzovik |
sift again |
пересевать (impf of пересеять) |
Gruzovik |
| 19 |
23:30:46 |
eng-rus |
|
scrub away |
стирать (Volunteers gathered on Saturday morning to scrub away the odious graffiti spray-painted on the school.) |
VLZ_58 |
| 20 |
23:30:36 |
eng-rus |
惯用语 |
idiom |
фразеологизм |
4uzhoj |
| 21 |
23:29:02 |
rus-ger |
|
SIM-карта с положительным балансом |
Prepaid-SIM-Karte |
SKY |
| 22 |
23:26:19 |
eng-rus |
Gruzovik |
retaking of an examination |
пересдача |
Gruzovik |
| 23 |
23:23:01 |
eng-rus |
食品工业 |
oil tank depot |
маслобаковое хозяйство (proz.com) |
princess Tatiana |
| 24 |
23:22:14 |
eng-rus |
Gruzovik 纸牌游戏 |
redealing |
пересдача |
Gruzovik |
| 25 |
23:18:25 |
rus-ger |
|
лёгкий в уходе |
wartungsarm |
SKY |
| 26 |
23:16:13 |
eng-rus |
|
reveal oneself |
проявляться |
VLZ_58 |
| 27 |
23:14:22 |
eng-rus |
焊接 |
leaky weld |
неплотный шов |
igisheva |
| 28 |
23:13:40 |
eng |
惯用语 |
born with a silver spoon in mouth |
be born with a silver spoon in mouth |
4uzhoj |
| 29 |
23:13:32 |
rus-ita |
|
разновидность |
variante |
Avenarius |
| 30 |
23:13:18 |
eng-rus |
|
operator |
руководитель |
sever_korrespondent |
| 31 |
23:12:42 |
eng-rus |
Gruzovik |
whistle to one another |
пересвистываться (impf of пересвистнуться) |
Gruzovik |
| 32 |
23:07:29 |
eng-rus |
惯用语 |
be born with a silver spoon in one's mouth |
есть с серебряной ложки |
4uzhoj |
| 33 |
22:59:59 |
rus-ger |
商业活动 |
премия за достигнутый результат |
performanceabhängige Gebühr |
Vorbild |
| 34 |
22:59:08 |
rus-ger |
商业活动 |
премия за достигнутый результат |
Erfolgsvergütung |
Vorbild |
| 35 |
22:58:29 |
rus-ger |
商业活动 |
премия за достигнутый результат |
Erfolgshonorar |
Vorbild |
| 36 |
22:57:37 |
eng-rus |
投资 |
performance-related fee |
премия за достигнутый результат |
Vorbild |
| 37 |
22:54:21 |
rus-ger |
天主教 |
постоянный диакон |
Ständiger Diakon (не стремящийся к дальнейшему рукоположению в священники) |
olliwo |
| 38 |
22:50:39 |
eng-rus |
谩骂 |
common folk |
мрази |
Andrey Truhachev |
| 39 |
22:48:37 |
eng-rus |
社会学 |
common folk |
простой народ |
Andrey Truhachev |
| 40 |
22:46:51 |
eng-rus |
贬义 |
common folk |
простой люд |
Andrey Truhachev |
| 41 |
22:42:12 |
eng-rus |
油田 |
PDHG |
стационарный скважинный манометр (ССМ) |
Углов |
| 42 |
22:40:35 |
rus-ger |
医疗的 |
подвижная опухоль |
verschiebbarer Tumor |
jurist-vent |
| 43 |
22:38:56 |
rus |
缩写 军队 |
ОТРК |
оперативно-тактический ракетный комплекс |
MichaelBurov |
| 44 |
22:35:19 |
rus-bel |
地理 |
Абу-Даби |
Абу-Дабі |
nikolay_fedorov |
| 45 |
22:35:10 |
rus-bel |
地理 |
Бейрут |
Бейрут |
nikolay_fedorov |
| 46 |
22:34:54 |
rus-bel |
地理 |
Эль-Кувейт |
Эль-Кувейт |
nikolay_fedorov |
| 47 |
22:34:45 |
rus-bel |
地理 |
Доха |
Доха |
nikolay_fedorov |
| 48 |
22:34:25 |
rus-bel |
地理 |
Сана |
Сана |
nikolay_fedorov |
| 49 |
22:34:10 |
rus-bel |
地理 |
Тегеран |
Тэгеран |
nikolay_fedorov |
| 50 |
22:33:48 |
rus-bel |
地理 |
Багдад |
Багдад |
nikolay_fedorov |
| 51 |
22:33:35 |
rus-bel |
地理 |
Амман |
Аман |
nikolay_fedorov |
| 52 |
22:33:06 |
rus-bel |
地理 |
Иерусалим |
Іерусалім |
nikolay_fedorov |
| 53 |
22:32:54 |
rus-bel |
地理 |
Каир |
Каір |
nikolay_fedorov |
| 54 |
22:32:47 |
eng-rus |
流体力学 |
GMRES |
обобщённый метод наименьших невязок (generalized minimal residual method) |
Nikitin-PRO |
| 55 |
22:32:42 |
rus-bel |
地理 |
Тбилиси |
Тбілісі |
nikolay_fedorov |
| 56 |
22:32:32 |
rus-bel |
地理 |
Манама |
Манама |
nikolay_fedorov |
| 57 |
22:32:25 |
ger |
缩写 |
KA |
Kinderausweis |
olliwo |
| 58 |
22:32:20 |
rus-bel |
地理 |
Ереван |
Ерэван |
nikolay_fedorov |
| 59 |
22:32:03 |
rus-bel |
地理 |
Баку |
Баку |
nikolay_fedorov |
| 60 |
22:31:42 |
rus-bel |
地理 |
Шри-Ланка |
Шры-Ланка |
nikolay_fedorov |
| 61 |
22:31:26 |
rus-bel |
地理 |
Пакистан |
Пакістан |
nikolay_fedorov |
| 62 |
22:31:15 |
rus-bel |
地理 |
Непал |
Непал |
nikolay_fedorov |
| 63 |
22:31:02 |
rus-bel |
地理 |
Мальдивы |
Мальдывы |
nikolay_fedorov |
| 64 |
22:30:50 |
rus-bel |
地理 |
Индия |
Індыя |
nikolay_fedorov |
| 65 |
22:30:35 |
rus-bel |
地理 |
Бутан |
Бутан |
nikolay_fedorov |
| 66 |
22:30:24 |
rus-bel |
地理 |
Бангладеш |
Бангладэш |
nikolay_fedorov |
| 67 |
22:30:10 |
rus-bel |
地理 |
Узбекистан |
Узбекістан |
nikolay_fedorov |
| 68 |
22:29:59 |
ger |
缩写 |
PA |
Personalausweis |
olliwo |
| 69 |
22:29:56 |
rus-bel |
地理 |
Туркмения |
Туркменістан |
nikolay_fedorov |
| 70 |
22:29:35 |
rus-bel |
地理 |
Таджикистан |
Таджыкістан |
nikolay_fedorov |
| 71 |
22:29:25 |
rus-bel |
地理 |
Киргизия |
Кіргізія |
nikolay_fedorov |
| 72 |
22:29:12 |
rus-bel |
地理 |
Казахстан |
Казахстан |
nikolay_fedorov |
| 73 |
22:29:00 |
rus-bel |
地理 |
Афганистан |
Афганістан |
nikolay_fedorov |
| 74 |
22:28:35 |
rus-bel |
地理 |
Турция |
Турцыя |
nikolay_fedorov |
| 75 |
22:28:22 |
rus-bel |
地理 |
Сирия |
Сірыя |
nikolay_fedorov |
| 76 |
22:28:14 |
rus-bel |
地理 |
Саудовская Аравия |
Саудаўская Аравія |
nikolay_fedorov |
| 77 |
22:28:04 |
rus-bel |
地理 |
Оман |
Аман |
nikolay_fedorov |
| 78 |
22:27:46 |
rus-bel |
地理 |
Объединённые Арабские Эмираты |
Аб'яднаныя Арабскія Эміраты |
nikolay_fedorov |
| 79 |
22:27:25 |
rus-bel |
地理 |
Ливан |
Ліван |
nikolay_fedorov |
| 80 |
22:27:17 |
rus-bel |
地理 |
Кувейт |
Кувейт |
nikolay_fedorov |
| 81 |
22:26:55 |
rus-bel |
地理 |
Кипр |
Кіпр |
nikolay_fedorov |
| 82 |
22:26:44 |
rus-bel |
地理 |
Катар |
Катар |
nikolay_fedorov |
| 83 |
22:26:33 |
rus-bel |
地理 |
Йемен |
Емен |
nikolay_fedorov |
| 84 |
22:26:18 |
rus-bel |
地理 |
Иран |
Іран |
nikolay_fedorov |
| 85 |
22:26:07 |
rus-bel |
地理 |
Ирак |
Ірак |
nikolay_fedorov |
| 86 |
22:25:57 |
rus-bel |
地理 |
Иордания |
Іарданія |
nikolay_fedorov |
| 87 |
22:25:45 |
rus-bel |
地理 |
Израиль |
Ізраіль |
nikolay_fedorov |
| 88 |
22:25:34 |
rus-bel |
地理 |
Египет |
Егіпет |
nikolay_fedorov |
| 89 |
22:25:21 |
rus-bel |
地理 |
Грузия |
Грузія |
nikolay_fedorov |
| 90 |
22:25:13 |
rus-bel |
地理 |
Бахрейн |
Бахрэйн |
nikolay_fedorov |
| 91 |
22:24:53 |
rus-bel |
地理 |
Армения |
Арменія |
nikolay_fedorov |
| 92 |
22:24:30 |
rus-bel |
地理 |
Азербайджан |
Азербайджан |
nikolay_fedorov |
| 93 |
22:24:03 |
rus-bel |
地理 |
список |
спіс |
nikolay_fedorov |
| 94 |
22:23:39 |
rus-bel |
地理 |
страна |
краіна |
nikolay_fedorov |
| 95 |
22:22:53 |
rus-ger |
正式的 |
Национальное агентство публичного реестра |
Nationalagentur des öffentlichen Registers |
olliwo |
| 96 |
22:22:07 |
rus-bel |
地理 |
Африка |
Афрыка |
nikolay_fedorov |
| 97 |
22:19:51 |
rus-dut |
地理 |
Никосия |
Nicosia |
nikolay_fedorov |
| 98 |
22:19:02 |
eng |
缩写 航空 |
PCA |
Planned Corrective Action (IATA) |
13.05 |
| 99 |
22:18:51 |
rus-ger |
|
быть в движении |
auf Achse sein |
Александр Рыжов |
| 100 |
22:18:31 |
rus-ger |
法律 |
непредпринимательский |
nichtunternehmerisch |
olliwo |
| 101 |
22:16:28 |
rus-nob |
地理 |
Чад |
Tsjad |
nikolay_fedorov |
| 102 |
22:13:28 |
rus-nob |
地理 |
Кот-д’Ивуар |
Elfenbenskysten |
nikolay_fedorov |
| 103 |
22:12:57 |
rus-nob |
地理 |
Камерун |
Kamerun |
nikolay_fedorov |
| 104 |
22:12:44 |
rus-nob |
地理 |
Мадагаскар |
Madagaskar |
nikolay_fedorov |
| 105 |
22:11:29 |
rus-nob |
地理 |
Алжир |
Algerie |
nikolay_fedorov |
| 106 |
22:10:28 |
rus-nob |
地理 |
Демократическая Республика Конго |
Den demokratiske republikken Kongo |
nikolay_fedorov |
| 107 |
22:07:55 |
rus-dut |
马育种 |
гнедо-чалый |
bruinschimmel |
olliwo |
| 108 |
22:07:43 |
rus-nob |
地理 |
Гвинея |
Guyana |
nikolay_fedorov |
| 109 |
22:05:59 |
rus-nob |
地理 |
Ямайка |
Jamaica |
nikolay_fedorov |
| 110 |
22:05:38 |
rus-nob |
地理 |
Уругвай |
Uruguay |
nikolay_fedorov |
| 111 |
22:02:53 |
eng |
缩写 航空 |
PCA |
Propulsion Controlled Aircraft |
13.05 |
| 112 |
22:01:24 |
eng-rus |
俚语 |
go both ways |
быть бисексуалом ("Is he gay?" "No, he has a girlfriend too, he likes to go both ways.") |
VLZ_58 |
| 113 |
21:59:05 |
eng-rus |
非正式的 |
it goes both ways |
всё должно быть взаимно (For example, let's say you tell your girlfriend that you don't want her to lie to you. In turn, she might reply "it goes both ways" meaning she doesn't want you to lie to her either.) |
VLZ_58 |
| 114 |
21:57:27 |
eng-rus |
|
endorse |
разделять (взгляды, мнение, точку зрения и т.п.; вариант сугубо контекстный: External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein. – ...не означает, что редакция разделяет и поддерживает точку зрения их авторов.) |
4uzhoj |
| 115 |
21:56:54 |
eng-rus |
非正式的 |
it goes both ways |
есть свои плюсы и минусы ("It can be good in some ways and bad in others." For instance, living in the suburbs: You enjoy the quiet and the trees, but you hate the commute. Going on a diet: You look great, but you miss rich foods. You love to shop: The instant gratification is delightful, but you're behind on your bills.) |
VLZ_58 |
| 116 |
21:52:32 |
eng |
缩写 |
EmS-No. |
emergency schedule number (паспорт безопасности материала) |
13.05 |
| 117 |
21:51:56 |
rus-dut |
|
быть всегда готовым к взаимному/обоюдному сотрудничеству/услуге |
tot wederdienst bereid zijn |
Ukr |
| 118 |
21:50:56 |
eng-rus |
|
arouse enthusiasm |
вызывать оживление ("It's all this cost cutting – a.k.a. job cutting – that arouses so much enthusiasm on Wall Street." (Harper's Magazine)) |
ART Vancouver |
| 119 |
21:50:01 |
rus-fre |
教育 |
зажечь огонь в груди |
galvaniser le courage |
olliwo |
| 120 |
21:48:40 |
eng-rus |
|
premier manufacturer |
основной изготовитель (the Boeing Company, premier manufacturer of passenger airlines) |
ART Vancouver |
| 121 |
21:47:57 |
eng-rus |
俚语 |
lead down the path |
накалывать (вариант lead down the garden path) |
joyand |
| 122 |
21:47:31 |
eng-rus |
|
both ways |
в оба конца (How long would he take to walk both ways?) |
VLZ_58 |
| 123 |
21:46:24 |
rus-dut |
|
Мы будем рады получить от Вас ..... |
Gaarne zullen wij van u .... ontvangen |
Ukr |
| 124 |
21:44:57 |
rus-nob |
地理 |
Мексика |
Mexico |
nikolay_fedorov |
| 125 |
21:44:45 |
rus-nob |
地理 |
Бразилия |
Brasil |
nikolay_fedorov |
| 126 |
21:44:37 |
rus-nob |
地理 |
Фиджи |
Fiji |
nikolay_fedorov |
| 127 |
21:44:02 |
rus-nob |
地理 |
Новая Зеландия |
New Zealand |
nikolay_fedorov |
| 128 |
21:43:38 |
rus-nob |
地理 |
Папуа — Новая Гвинея |
Papua Ny-Guinea |
nikolay_fedorov |
| 129 |
21:42:07 |
rus-nob |
地理 |
Кипр |
Kypros |
nikolay_fedorov |
| 130 |
21:41:22 |
eng-rus |
|
give up on study |
перестать учить |
Viola4482 |
| 131 |
21:41:20 |
rus-nob |
地理 |
Катар |
Qatar |
nikolay_fedorov |
| 132 |
21:41:07 |
rus-nob |
地理 |
Кувейт |
Kuwait |
nikolay_fedorov |
| 133 |
21:40:11 |
rus-nob |
地理 |
Грузия |
Georgia |
nikolay_fedorov |
| 134 |
21:39:55 |
rus-nob |
地理 |
Туркмения |
Turkmenistan |
nikolay_fedorov |
| 135 |
21:38:21 |
rus-fre |
媒体 |
продолжил он |
a-t-il poursuivi |
olliwo |
| 136 |
21:37:07 |
rus-fre |
媒体 |
добавил он |
a-t-il ajouté |
olliwo |
| 137 |
21:36:41 |
eng |
缩写 药理 |
MAARI |
Medically attended respiratory infection |
peregrin |
| 138 |
21:32:49 |
rus-fre |
文学 |
олицетворение |
effigie (Je suis l'effigie châtiment, tu es l'effigie clémence. (Victor Hugo " Les fantômes de Jersey ")) |
olliwo |
| 139 |
21:28:41 |
rus-fre |
剧院 |
театральный бинокль |
lorgnette du spectateur |
olliwo |
| 140 |
21:27:51 |
eng-rus |
福利和社会保障 |
SPI |
индекс социальной защиты (Social Protection Index) |
elira |
| 141 |
21:27:37 |
eng-rus |
编程 |
backend processor |
программный процессор, функционирующий на сервере |
ssn |
| 142 |
21:27:03 |
eng-rus |
福利和社会保障 |
social protection index |
индекс социальной защиты (SPI) |
elira |
| 143 |
21:25:26 |
rus-fre |
教育 |
эволюционировать |
prendre un développement |
olliwo |
| 144 |
21:24:30 |
eng-rus |
引擎 |
crankcase |
трансмиссионный |
Katejkin |
| 145 |
21:22:52 |
eng-rus |
福利和社会保障 |
wind-tunnelling |
прогнозирование (эффективности мер в условиях заданного сценария) |
elira |
| 146 |
21:20:42 |
rus-fre |
政治 |
инициатива |
instigation |
olliwo |
| 147 |
21:18:03 |
rus-nob |
地理 |
Киргизия |
Kirgisistan |
nikolay_fedorov |
| 148 |
21:14:09 |
eng-rus |
编程 |
analog to digital audio processor |
звуковой процессор аналог-цифра |
ssn |
| 149 |
21:13:41 |
rus-ger |
|
расстелить покрывало |
eine Decke ausbreiten |
Viola4482 |
| 150 |
21:13:34 |
rus-fre |
联合国 |
специальный посланник |
envoyé spécial |
olliwo |
| 151 |
21:12:21 |
rus-ita |
过时/过时 |
помешанный |
lunatico |
Avenarius |
| 152 |
21:09:44 |
rus-fre |
|
в то время как |
tandis que |
olliwo |
| 153 |
21:07:19 |
eng-rus |
医疗的 |
infected skin ulcer |
инфицированная кожная язва |
Andy |
| 154 |
21:06:55 |
eng-rus |
编程 |
XML processing |
обработка XML |
ssn |
| 155 |
21:06:17 |
rus-ger |
|
постелить покрывало |
eine Decke ausbreiten |
Viola4482 |
| 156 |
21:05:36 |
eng-rus |
编程 |
word-processing |
обработка текстов |
ssn |
| 157 |
21:03:19 |
rus-ita |
|
пенни-фартинг |
velocipide (старинный велосипед с большим передним колесом) |
Avenarius |
| 158 |
21:03:12 |
eng-rus |
医疗的 |
bile duct stone |
камень в жёлчном протоке |
Andy |
| 159 |
21:02:59 |
eng-rus |
编程 |
video processing |
видеообработка |
ssn |
| 160 |
21:02:42 |
eng-rus |
编程 |
video processing |
обработка видеоданных |
ssn |
| 161 |
21:01:15 |
eng-rus |
编程 |
unit of processing |
единица выполнения |
ssn |
| 162 |
21:00:16 |
eng-rus |
军队 |
muzzle brake |
дульный компенсатор (из пояснительных надписей  youtube.com) |
Oleksandr Spirin |
| 163 |
20:50:40 |
eng-rus |
编程 |
surface processing |
обработка поверхности |
ssn |
| 164 |
20:49:31 |
eng-rus |
电信 |
subsequent call processing |
последующая обработка вызовов |
ssn |
| 165 |
20:48:28 |
eng-rus |
语言科学 |
statistical natural language processing |
статистическая обработка естественного языка |
ssn |
| 166 |
20:44:00 |
eng |
编程 |
shared memory multi-processing |
shared memory multiprocessing |
ssn |
| 167 |
20:41:50 |
eng-rus |
语言科学 |
shallow natural language processing |
поверхностная обработка естественного языка |
ssn |
| 168 |
20:39:50 |
eng-rus |
编程 |
securely implement request processing |
безопасная реализация обработки запросов |
ssn |
| 169 |
20:36:14 |
eng-rus |
编程 |
remote image processing |
удалённая обработка изображений |
ssn |
| 170 |
20:35:15 |
eng-rus |
编程 |
realtime processing |
обработка в режиме реального времени |
ssn |
| 171 |
20:24:03 |
eng-rus |
编程 |
payment processing |
обработка платежей |
ssn |
| 172 |
20:23:02 |
eng-rus |
语言科学 |
parallel text processing |
обработка параллельных текстов |
ssn |
| 173 |
20:19:17 |
eng-rus |
电信 |
OSI protocol processing |
обработка протокола OSI |
ssn |
| 174 |
20:16:40 |
eng |
缩写 |
optic digital signal processing |
optical digital signal processing |
ssn |
| 175 |
20:14:26 |
eng-rus |
焊接 |
excessive penetration bead |
чрезмерное усиление сварного шва |
igisheva |
| 176 |
20:13:41 |
eng-rus |
焊接 |
excessive penetration bead welding |
сварка с чрезмерным усилением обратной стороны шва |
igisheva |
| 177 |
20:11:40 |
eng-rus |
技术 |
NWP |
нормализованная водная проницаемость (normalized water permeability) |
baloff |
| 178 |
20:03:18 |
rus-nob |
地理 |
Азербайджан |
Aserbajdsjan |
nikolay_fedorov |
| 179 |
20:02:23 |
rus-nob |
地理 |
Шри-Ланка |
Sri Lanka |
nikolay_fedorov |
| 180 |
20:02:17 |
rus-ger |
医疗的 |
желудок раздувается свободно |
Magen durch Einblasen von Luft frei entfaltet (при гастроскопии или ЭГДС) |
jurist-vent |
| 181 |
20:00:07 |
rus-nob |
地理 |
Бирма |
Burma |
nikolay_fedorov |
| 182 |
19:59:40 |
rus-ger |
|
вспышка раздражения |
Wutanfall |
Александр Рыжов |
| 183 |
19:58:35 |
rus-ger |
医疗的 |
кардия смыкается плотно |
vollständiger Kardiaschluss |
jurist-vent |
| 184 |
19:58:21 |
rus-ger |
医疗的 |
кардия смыкается полностью |
vollständiger Kardiaschluss |
jurist-vent |
| 185 |
19:57:52 |
eng-rus |
|
defuse |
ослаблять (напряжённость и т. п.) Sir Hugh spoke a little earlier and appeared to be trying to defuse the tensions with the government.) |
I. Havkin |
| 186 |
19:57:36 |
rus-ger |
医疗的 |
кардия смыкается не плотно |
unvollständiger Kardiaschluss |
jurist-vent |
| 187 |
19:57:10 |
eng-rus |
编程 |
OLAP cube processing |
обработка куба OLAP |
ssn |
| 188 |
19:56:58 |
rus-nob |
地理 |
Сан-Марино |
San Marino |
nikolay_fedorov |
| 189 |
19:55:51 |
eng-rus |
编程 |
offloading agent processing |
перенос обработки агента |
ssn |
| 190 |
19:55:45 |
rus-nob |
地理 |
Монако |
Monaco |
nikolay_fedorov |
| 191 |
19:55:21 |
rus-nob |
地理 |
Андорра |
Andorra |
nikolay_fedorov |
| 192 |
19:54:33 |
rus-nob |
地理 |
Нормандские острова |
Kanaløyene |
nikolay_fedorov |
| 193 |
19:54:25 |
eng-rus |
编程 |
offload agent processing |
переносить обработку агента |
ssn |
| 194 |
19:53:19 |
rus-nob |
地理 |
Черногория |
Montenegro |
nikolay_fedorov |
| 195 |
19:52:01 |
rus-nob |
地理 |
Босния и Герцеговина |
Bosnia-Hercegovina |
nikolay_fedorov |
| 196 |
19:51:41 |
rus-nob |
地理 |
Молдавия |
Moldova |
nikolay_fedorov |
| 197 |
19:50:10 |
eng-rus |
编程 |
network processing |
сетевая обработка |
ssn |
| 198 |
19:49:22 |
eng-rus |
生物技术 |
imaged capillary isoelectric focusing |
динамическое капиллярное изоэлектрофокусирование (Detection is achieved through continuously scanning the whole capillary bioprocessintl.com; А что, еще статическое бывает? xx007) |
peregrin |
| 199 |
19:47:13 |
eng-rus |
航海 |
twisted rudder |
руль с несимметричным профилем пера по высоте |
Харламов |
| 200 |
19:47:03 |
eng-rus |
微电子学 |
native signal processing |
обработка сигналов средствами процессора |
ssn |
| 201 |
19:45:34 |
rus-pol |
历史的 |
Крещение Польши |
Chrzest Polski |
Musiienko Iryna |
| 202 |
19:44:45 |
pol-ukr |
历史的 |
Chrzest Polski |
Хрещення Польщі |
Musiienko Iryna |
| 203 |
19:44:14 |
rus-spa |
非正式的 |
выжать из себя всё |
dar de sí |
Tatian7 |
| 204 |
19:44:13 |
rus-spa |
非正式的 |
отдать все силы |
dar de sí |
Tatian7 |
| 205 |
19:41:17 |
eng-rus |
微电子学 |
microprocessing |
обработка информации с помощью микропроцессоров |
ssn |
| 206 |
19:36:16 |
eng |
缩写 |
low end image processing |
low end picture processing |
ssn |
| 207 |
19:32:46 |
pol-ukr |
|
nietrwały |
недовговічний |
Musiienko Iryna |
| 208 |
19:32:13 |
eng-rus |
焊接 |
weld |
шов сварного соединения |
igisheva |
| 209 |
19:30:50 |
eng-rus |
编程 |
later processing |
дальнейшая обработка |
ssn |
| 210 |
19:28:53 |
eng-rus |
|
extra-wide |
сверхширокий |
sankozh |
| 211 |
19:28:45 |
eng-rus |
微电子学 |
laser microprocessing |
лазерная микрообработка |
ssn |
| 212 |
19:26:59 |
pol-ukr |
|
wcześniej |
раніше |
Musiienko Iryna |
| 213 |
19:25:03 |
rus-fre |
汽车 |
башмак рессоры |
patin de ressort |
ROGER YOUNG |
| 214 |
19:23:28 |
eng |
缩写 |
intelligent image processing |
intelligent picture processing |
ssn |
| 215 |
19:20:41 |
eng-rus |
|
DSP Board |
плата для цифровой обработки сигналов |
Aleksandra007 |
| 216 |
19:20:13 |
rus-pol |
历史的 |
захватить |
podbić |
Musiienko Iryna |
| 217 |
19:19:36 |
pol-ukr |
历史的 |
podbić |
завоювати |
Musiienko Iryna |
| 218 |
19:14:11 |
eng-rus |
自动化设备 |
in-line wash plant |
встраиваемая моечная установка |
ssn |
| 219 |
19:13:35 |
eng-rus |
自动化设备 |
wash plant |
моечная установка |
ssn |
| 220 |
19:10:59 |
rus-pol |
历史的 |
миграция |
wędrówka |
Musiienko Iryna |
| 221 |
19:10:33 |
rus-ger |
|
усугублять ситуацию |
eskalieren |
Александр Рыжов |
| 222 |
19:10:13 |
pol-ukr |
历史的 |
wędrówka |
міграція |
Musiienko Iryna |
| 223 |
19:09:34 |
eng-rus |
画画 |
as-fitted drawing |
исполнительная схема |
igisheva |
| 224 |
19:07:44 |
rus-pol |
历史的 |
Римская империя |
Cesarstwo Rzymskie |
Musiienko Iryna |
| 225 |
19:07:19 |
pol-ukr |
历史的 |
Cesarstwo Rzymskie |
Римська імперія |
Musiienko Iryna |
| 226 |
19:07:12 |
rus-ger |
医疗的 |
чередование запоров и поносов |
abwechselnde Obstipationen und Diarrhoen |
jurist-vent |
| 227 |
19:05:41 |
pol-ukr |
|
prawdopodobnie |
вірогідно |
Musiienko Iryna |
| 228 |
19:05:17 |
rus-ita |
|
совсем |
per niente (с отрицанием) |
gorbulenko |
| 229 |
19:05:08 |
eng-rus |
编程 |
in-line subroutine |
вставляемая подпрограмма |
ssn |
| 230 |
19:01:56 |
pol-ukr |
历史的 |
zając |
захопити |
Musiienko Iryna |
| 231 |
19:01:40 |
rus-ger |
医疗的 |
начало обследования |
Beginn der Untersuchung |
Лорина |
| 232 |
19:01:06 |
rus-ger |
医疗的 |
введение эндоскопа |
Eingehen mit dem Endoskop |
Лорина |
| 233 |
19:00:24 |
rus-pol |
历史的 |
оккупировать |
zając |
Musiienko Iryna |
| 234 |
19:00:18 |
eng-rus |
|
labor feat |
трудовой подвиг |
VLZ_58 |
| 235 |
18:59:24 |
rus-ger |
医疗的 |
мониторинг кровообращения |
Kreislaufmonitoring |
Лорина |
| 236 |
18:59:02 |
pol-ukr |
历史的 |
zając |
завоювати |
Musiienko Iryna |
| 237 |
18:58:50 |
eng-rus |
医疗的 |
regain consciousness |
прийти в сознание |
PX_Ranger |
| 238 |
18:57:34 |
rus-ger |
药理 |
дизоприван |
Disoprivan (седативный препарат) |
Лорина |
| 239 |
18:55:10 |
rus-ger |
药理 |
дормикум |
Dormicum |
Лорина |
| 240 |
18:54:55 |
pol-ukr |
|
docierać |
досягати |
Musiienko Iryna |
| 241 |
18:52:50 |
pol-ukr |
|
docierać |
доходити |
Musiienko Iryna |
| 242 |
18:51:01 |
eng-rus |
非正式的 |
he will want none of it |
он даже слышать об этом не хочет |
ad_notam |
| 243 |
18:50:32 |
eng-rus |
神话 |
labor |
подвиг (The twelve labours of Heracles or Hercules) |
VLZ_58 |
| 244 |
18:49:19 |
rus-ger |
医疗的 |
сигмовидный |
sigmoidal |
Лорина |
| 245 |
18:49:02 |
rus-ger |
医疗的 |
сигмоидальный |
sigmoidal |
Лорина |
| 246 |
18:48:13 |
rus-pol |
历史的 |
сарматы |
Sarmaci |
Musiienko Iryna |
| 247 |
18:47:52 |
pol-ukr |
历史的 |
Sarmaci |
сармати |
Musiienko Iryna |
| 248 |
18:47:14 |
eng-rus |
非正式的 |
you've got another think coming |
найди кого другого |
ad_notam |
| 249 |
18:46:40 |
rus-pol |
历史的 |
скифы |
Scytowie |
Musiienko Iryna |
| 250 |
18:46:36 |
eng-rus |
非正式的 |
you've got another think coming |
держи карман шире |
ad_notam |
| 251 |
18:46:19 |
pol-ukr |
历史的 |
Scytowie |
скіфи |
Musiienko Iryna |
| 252 |
18:44:24 |
eng-rus |
非正式的 |
you've got another thing coming |
ты глубоко ошибаешься |
ad_notam |
| 253 |
18:44:16 |
rus-pol |
历史的 |
народ |
lud |
Musiienko Iryna |
| 254 |
18:42:24 |
rus-ger |
医疗的 |
третичное сокращение |
tertiäre Kontraktion (пищевода) |
Лорина |
| 255 |
18:42:14 |
pol-ukr |
历史的 |
lud |
народ |
Musiienko Iryna |
| 256 |
18:39:52 |
rus-ger |
医疗的 |
признаков нет |
kein Hinweis auf |
Лорина |
| 257 |
18:38:30 |
rus-pol |
历史的 |
кочевой |
koczowniczy |
Musiienko Iryna |
| 258 |
18:35:48 |
pol-ukr |
历史的 |
koczowniczy |
кочовий |
Musiienko Iryna |
| 259 |
18:34:53 |
eng-rus |
统计数据 |
SEM |
стандартная погрешность ошибка среднего (Standard error of the mean) |
Guts Tonya |
| 260 |
18:30:42 |
rus-pol |
历史的 |
кельты |
Celtowie |
Musiienko Iryna |
| 261 |
18:29:51 |
rus-ger |
医疗的 |
достигающий края резекции |
bis an den Resektionsrand heranreichend (e, -er, -es) |
jurist-vent |
| 262 |
18:29:48 |
pol-ukr |
历史的 |
Celtowie |
кельти |
Musiienko Iryna |
| 263 |
18:29:47 |
eng-rus |
缩写 |
EC No |
Номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов |
Karabas |
| 264 |
18:29:36 |
rus-fre |
汽车 |
Тягово-сцепное устройство |
attelage de remorque |
ROGER YOUNG |
| 265 |
18:27:15 |
rus-ger |
食品工业 |
бокал для шампанского |
Sektglas |
Лорина |
| 266 |
18:27:00 |
eng-rus |
幽默/诙谐 |
himbo |
кобель (The male version of a bimbo, whore, or slut. He's such a himbo that he'd sleep with anything that has, or had, a pulse.) |
VLZ_58 |
| 267 |
18:26:52 |
pol-ukr |
历史的 |
celtycki |
кельтський |
Musiienko Iryna |
| 268 |
18:24:44 |
rus-ger |
|
наметившийся |
angedeutet |
Лорина |
| 269 |
18:22:50 |
rus-ger |
胃肠病学 |
стеноз пищевода |
Ösophagusstenose |
Лорина |
| 270 |
18:22:45 |
rus-pol |
|
проникать |
penetrować |
Musiienko Iryna |
| 271 |
18:21:30 |
pol-ukr |
|
penetrować |
проникати |
Musiienko Iryna |
| 272 |
18:19:51 |
rus |
缩写 解剖学 |
ЭГП |
эзофагогастральный переход |
Лорина |
| 273 |
18:19:16 |
rus |
解剖学 |
эзофагогастральный переход |
ЭГП |
Лорина |
| 274 |
18:19:00 |
rus-ger |
解剖学 |
ЭГП |
ösophagogastraler Übergang |
Лорина |
| 275 |
18:18:35 |
rus-ger |
解剖学 |
эзофагогастральный переход |
ösophagogastraler Übergang |
Лорина |
| 276 |
18:16:32 |
ger |
缩写 胃肠病学 |
ÖGÜ |
ösophagogastraler Übergang |
Лорина |
| 277 |
18:14:46 |
eng-rus |
文体 |
nefariuos |
гнусный |
samba |
| 278 |
18:14:29 |
eng-rus |
烹饪 |
manakish |
маниш (ливанский хлебец с травами) |
StaceySkr |
| 279 |
18:08:33 |
eng-rus |
|
cut out shape |
аппликация |
Finoderi |
| 280 |
18:06:18 |
eng-rus |
|
put at odds |
создавать противоречие, входить в конфликт с, пребывать в несогласии (Such behavior is clearly at odds with what civilized society expects. The two women were hopelessly at odds.) |
Katrin111 |
| 281 |
18:05:14 |
rus-pol |
|
разноречивый |
kilkuzdaniowy |
Musiienko Iryna |
| 282 |
18:04:44 |
eng-rus |
技术 |
damage repair |
устранение неисправности |
Sergei Aprelikov |
| 283 |
18:04:21 |
eng-rus |
卫生保健 |
health care aide |
работник здравоохранения, медицинский работник (рангом ниже, чем доктор. Например, это медсестра, медбрат, акушерка) |
dinchik%) |
| 284 |
18:01:48 |
pol-ukr |
|
kilkuzdaniowy |
суперечливий |
Musiienko Iryna |
| 285 |
18:01:47 |
rus-fin |
地理 |
Степанакерт |
Stepanakert |
nikolay_fedorov |
| 286 |
18:01:38 |
rus-fin |
地理 |
Тирасполь |
Tiraspol |
nikolay_fedorov |
| 287 |
18:01:15 |
rus-fin |
地理 |
Цхинвал |
Tskhinvali |
nikolay_fedorov |
| 288 |
18:00:55 |
rus-fin |
地理 |
Сухум |
Suhumi |
nikolay_fedorov |
| 289 |
18:00:49 |
rus-ger |
|
до этого |
zuvor |
Лорина |
| 290 |
18:00:33 |
rus-fin |
地理 |
Таллин |
Tallinna |
nikolay_fedorov |
| 291 |
18:00:20 |
rus-fin |
地理 |
Копенгаген |
Kööpenhamina |
nikolay_fedorov |
| 292 |
17:59:40 |
rus-fin |
地理 |
Хельсинки |
Helsinki |
nikolay_fedorov |
| 293 |
17:59:30 |
rus-ger |
医疗的 |
задняя правая косая проекция |
RPO-Projektion |
Лорина |
| 294 |
17:59:27 |
rus-ger |
技术 |
устранение неисправности |
Schadensbehebung |
Sergei Aprelikov |
| 295 |
17:59:19 |
rus-fin |
地理 |
Осло |
Oslo |
nikolay_fedorov |
| 296 |
17:59:11 |
rus-fin |
地理 |
Вильнюс |
Vilna |
nikolay_fedorov |
| 297 |
17:59:00 |
rus-fin |
地理 |
Рига |
Riika |
nikolay_fedorov |
| 298 |
17:58:53 |
rus-fin |
地理 |
Рейкьявик |
Reykjavík |
nikolay_fedorov |
| 299 |
17:58:35 |
rus-fin |
地理 |
Будапешт |
Budapest |
nikolay_fedorov |
| 300 |
17:58:24 |
rus-fin |
地理 |
Прага |
Praha |
nikolay_fedorov |
| 301 |
17:58:17 |
rus-fin |
地理 |
Берн |
Bern |
nikolay_fedorov |
| 302 |
17:58:08 |
rus-fin |
地理 |
Любляна |
Ljubljana |
nikolay_fedorov |
| 303 |
17:57:57 |
rus-fin |
地理 |
Братислава |
Bratislava |
nikolay_fedorov |
| 304 |
17:54:06 |
rus-ger |
医疗的 |
введение |
Applikation |
Лорина |
| 305 |
17:53:22 |
rus-ger |
医疗的 |
введение контрастного вещества |
Applikation von Kontrastmittel |
Лорина |
| 306 |
17:52:40 |
eng-rus |
烹饪 |
fitting rival |
достойный конкурент |
Voisko |
| 307 |
17:51:10 |
rus-fin |
地理 |
Варшава |
Varsova |
nikolay_fedorov |
| 308 |
17:51:00 |
eng-rus |
医疗的 |
secondary sepsis |
вторичный сепсис |
Andy |
| 309 |
17:50:55 |
rus-fin |
地理 |
Вадуц |
Vaduz |
nikolay_fedorov |
| 310 |
17:50:47 |
rus-fin |
地理 |
Вена |
Wien |
nikolay_fedorov |
| 311 |
17:50:35 |
rus-fin |
地理 |
Париж |
Pariisi |
nikolay_fedorov |
| 312 |
17:50:26 |
rus-fin |
地理 |
Дублин |
Dublin |
nikolay_fedorov |
| 313 |
17:50:09 |
rus-fin |
地理 |
Брюссель |
Bryssel |
nikolay_fedorov |
| 314 |
17:49:57 |
rus-fin |
地理 |
Амстердам |
Haag |
nikolay_fedorov |
| 315 |
17:49:52 |
rus-fin |
地理 |
Амстердам |
Amsterdam |
nikolay_fedorov |
| 316 |
17:49:28 |
rus-fin |
地理 |
Минск |
Minsk |
nikolay_fedorov |
| 317 |
17:49:07 |
rus-fin |
地理 |
Кишинёв |
Chișinău |
nikolay_fedorov |
| 318 |
17:48:52 |
eng-rus |
冶金 |
heat-up area |
зона разогрева |
igisheva |
| 319 |
17:48:40 |
rus-fin |
地理 |
Астана |
Astana |
nikolay_fedorov |
| 320 |
17:48:34 |
rus-fin |
地理 |
Тбилиси |
Tbilisi |
nikolay_fedorov |
| 321 |
17:48:23 |
rus-fin |
地理 |
Баку |
Baku |
nikolay_fedorov |
| 322 |
17:48:03 |
rus-fin |
地理 |
Ереван |
Jerevan |
nikolay_fedorov |
| 323 |
17:47:49 |
rus-fin |
地理 |
Анкара |
Ankara |
nikolay_fedorov |
| 324 |
17:47:42 |
rus-fin |
地理 |
Белград |
Belgrad |
nikolay_fedorov |
| 325 |
17:47:25 |
rus-fin |
地理 |
Бухарест |
Bukarest |
nikolay_fedorov |
| 326 |
17:47:16 |
rus-fin |
地理 |
Лиссабон |
Lissabon |
nikolay_fedorov |
| 327 |
17:47:06 |
rus-fin |
地理 |
Подгорица |
Podgorica |
nikolay_fedorov |
| 328 |
17:46:47 |
rus-fin |
地理 |
Валетта |
Valletta |
nikolay_fedorov |
| 329 |
17:46:37 |
rus-fin |
地理 |
Скопье |
Skopje |
nikolay_fedorov |
| 330 |
17:46:22 |
rus-fin |
地理 |
Никосия |
Nikosia |
nikolay_fedorov |
| 331 |
17:45:07 |
rus-fin |
地理 |
Загреб |
Zagreb |
nikolay_fedorov |
| 332 |
17:44:54 |
rus-fin |
地理 |
Афины |
Ateena |
nikolay_fedorov |
| 333 |
17:44:41 |
rus-fin |
地理 |
Приштина |
Pristina |
nikolay_fedorov |
| 334 |
17:44:20 |
rus-fin |
地理 |
Рим |
Rooma |
nikolay_fedorov |
| 335 |
17:44:09 |
rus-fin |
地理 |
Мадрид |
Madrid |
nikolay_fedorov |
| 336 |
17:43:56 |
rus-fin |
地理 |
Андорра-ла-Велья |
Andorra la Vella |
nikolay_fedorov |
| 337 |
17:43:34 |
rus-fin |
地理 |
София |
Sofia |
nikolay_fedorov |
| 338 |
17:43:22 |
rus-fin |
地理 |
Сараево |
Sarajevo |
nikolay_fedorov |
| 339 |
17:43:10 |
rus-fin |
地理 |
Тирана |
Tirana |
nikolay_fedorov |
| 340 |
17:42:46 |
eng-rus |
气候学 |
machine dressing |
механическая зачистка |
igisheva |
| 341 |
17:40:47 |
rus-swe |
地理 |
Бужумбура |
Bujumbura |
nikolay_fedorov |
| 342 |
17:40:40 |
rus-swe |
地理 |
Морони |
Moroni |
nikolay_fedorov |
| 343 |
17:40:14 |
rus-fre |
汽车 |
Картер заднего моста |
carter d'essieu arrière |
ROGER YOUNG |
| 344 |
17:40:06 |
rus-swe |
地理 |
Асмэра |
Asmara |
nikolay_fedorov |
| 345 |
17:39:42 |
rus-swe |
地理 |
Аддис-Абеба |
Addis Abeba |
nikolay_fedorov |
| 346 |
17:39:03 |
rus-fre |
汽车 |
Картер среднего моста |
Carter d'essieu intermédiaire |
ROGER YOUNG |
| 347 |
17:38:59 |
rus-swe |
地理 |
Антананариву |
Antananarivo |
nikolay_fedorov |
| 348 |
17:38:30 |
rus-swe |
地理 |
Найроби |
Nairobi |
nikolay_fedorov |
| 349 |
17:38:29 |
rus-ger |
非正式的 |
лязг |
Schnappen |
Blumerin |
| 350 |
17:38:24 |
rus-ger |
药理 |
перитраст |
Peritrast |
Лорина |
| 351 |
17:38:22 |
rus-swe |
地理 |
Лилонгве |
Lilongwe |
nikolay_fedorov |
| 352 |
17:38:06 |
rus-swe |
地理 |
Мамуцу |
Mamoudzou |
nikolay_fedorov |
| 353 |
17:37:38 |
rus-swe |
地理 |
Мапуту |
Maputo |
nikolay_fedorov |
| 354 |
17:37:33 |
rus-ita |
保险 |
непокрытый остаток |
scoperto |
Timote Suladze |
| 355 |
17:37:29 |
rus-swe |
地理 |
Кигали |
Kigali |
nikolay_fedorov |
| 356 |
17:36:57 |
rus-swe |
地理 |
Могадишо |
Mogadishu |
nikolay_fedorov |
| 357 |
17:36:15 |
eng-rus |
非正式的 |
dollars to donuts |
божий дар с яичницей (urbandictionary.com) |
ParanoIDioteque |
| 358 |
17:36:03 |
eng-rus |
幽默/诙谐 |
himbo |
тупой красавец (A male bimbo; a male who uses his good looks but is superficial and unintelligent.) |
VLZ_58 |
| 359 |
17:35:58 |
rus-swe |
地理 |
Додома |
Dodoma |
nikolay_fedorov |
| 360 |
17:35:42 |
rus-swe |
地理 |
Кампала |
Kampala |
nikolay_fedorov |
| 361 |
17:35:16 |
rus-swe |
地理 |
Лусака |
Lusaka |
nikolay_fedorov |
| 362 |
17:34:53 |
rus-swe |
地理 |
Хараре |
Harare |
nikolay_fedorov |
| 363 |
17:34:29 |
rus-fre |
汽车 |
Картер переднего моста |
Carter d'essieu avant |
ROGER YOUNG |
| 364 |
17:34:23 |
rus-swe |
地理 |
Зимбабве |
Zimbabwe |
nikolay_fedorov |
| 365 |
17:34:13 |
rus-swe |
地理 |
Замбия |
Zambia |
nikolay_fedorov |
| 366 |
17:32:57 |
ger |
医疗的 |
Röntgenverordnung |
RöV |
Лорина |
| 367 |
17:32:27 |
rus-swe |
地理 |
Уганда |
Uganda |
nikolay_fedorov |
| 368 |
17:32:19 |
rus-swe |
地理 |
Танзания |
Tanzania |
nikolay_fedorov |
| 369 |
17:32:18 |
rus-ger |
医疗的 |
постановление о защите от рентгеновского излучения |
RöV |
Лорина |
| 370 |
17:31:56 |
rus-swe |
地理 |
Южный Судан |
Sydsudan |
nikolay_fedorov |
| 371 |
17:31:46 |
rus-swe |
地理 |
Сомали |
Somalia |
nikolay_fedorov |
| 372 |
17:31:33 |
rus-swe |
地理 |
Сейшельские Острова |
Seychellerna |
nikolay_fedorov |
| 373 |
17:31:16 |
rus-swe |
地理 |
Руанда |
Rwanda |
nikolay_fedorov |
| 374 |
17:26:27 |
rus-swe |
地理 |
Мозамбик |
Moçambique |
nikolay_fedorov |
| 375 |
17:26:13 |
rus-swe |
地理 |
Маврикий |
Mauritius |
nikolay_fedorov |
| 376 |
17:26:02 |
rus-swe |
地理 |
Малави |
Malawi |
nikolay_fedorov |
| 377 |
17:23:36 |
rus-ger |
胃肠病学 |
выраженность дисфагии в баллах по шкале Eckardt |
Dysphagie-Score nach Eckardt |
Лорина |
| 378 |
17:22:44 |
rus-fre |
汽车 |
Картер переднего моста |
Carter essieu avant |
ROGER YOUNG |
| 379 |
17:22:02 |
rus-fre |
汽车 |
Картер переднего моста |
le carter du pont avant |
ROGER YOUNG |
| 380 |
17:16:14 |
rus-ger |
胃肠病学 |
снижающий кислотность |
säuresuppressiv |
Лорина |
| 381 |
17:15:34 |
rus-ger |
胃肠病学 |
снижение кислотности |
Säuresuppression |
Лорина |
| 382 |
17:04:33 |
rus-swe |
地理 |
Мадагаскар |
Madagaskar |
nikolay_fedorov |
| 383 |
17:04:20 |
rus-swe |
地理 |
Кения |
Kenya |
nikolay_fedorov |
| 384 |
17:04:12 |
rus-swe |
地理 |
Эфиопия |
Etiopien |
nikolay_fedorov |
| 385 |
17:04:01 |
rus-swe |
地理 |
Эритрея |
Eritrea |
nikolay_fedorov |
| 386 |
17:03:48 |
rus-swe |
地理 |
Джибути |
Djibouti |
nikolay_fedorov |
| 387 |
17:03:29 |
rus-swe |
地理 |
Бурунди |
Burundi |
nikolay_fedorov |
| 388 |
17:03:20 |
rus-swe |
地理 |
Того |
Togo |
nikolay_fedorov |
| 389 |
17:03:06 |
rus-swe |
地理 |
Сьерра-Леоне |
Sierra Leone |
nikolay_fedorov |
| 390 |
17:02:51 |
rus-swe |
地理 |
Сенегал |
Senegal |
nikolay_fedorov |
| 391 |
17:02:44 |
rus-swe |
地理 |
Нигерия |
Nigeria |
nikolay_fedorov |
| 392 |
17:02:35 |
rus-swe |
地理 |
Нигер |
Niger |
nikolay_fedorov |
| 393 |
17:02:25 |
rus-swe |
地理 |
Мавритания |
Mauretanien |
nikolay_fedorov |
| 394 |
17:02:09 |
rus-swe |
地理 |
Мали |
Mali |
nikolay_fedorov |
| 395 |
17:02:00 |
rus-swe |
地理 |
Либерия |
Liberia |
nikolay_fedorov |
| 396 |
17:01:50 |
rus-swe |
地理 |
Гвинея-Бисау |
Guinea-Bissau |
nikolay_fedorov |
| 397 |
17:01:49 |
rus-ger |
教育 |
доктор медицинских наук |
Dr. med. |
Лорина |
| 398 |
17:01:38 |
rus-swe |
地理 |
Гвинея |
Guinea |
nikolay_fedorov |
| 399 |
17:01:29 |
rus-swe |
地理 |
Гана |
Ghana |
nikolay_fedorov |
| 400 |
16:56:56 |
rus-swe |
地理 |
Гамбия |
Gambia |
nikolay_fedorov |
| 401 |
16:56:35 |
rus-swe |
地理 |
Кот-д’Ивуар |
Elfenbenskusten |
nikolay_fedorov |
| 402 |
16:56:05 |
rus-swe |
地理 |
Кабо-Верде |
Kap Verde |
nikolay_fedorov |
| 403 |
16:55:35 |
rus-swe |
地理 |
Буркина-Фасо |
Burkina Faso |
nikolay_fedorov |
| 404 |
16:55:18 |
rus-swe |
地理 |
Бенин |
Benin |
nikolay_fedorov |
| 405 |
16:55:07 |
rus-swe |
地理 |
Свазиленд |
Swaziland |
nikolay_fedorov |
| 406 |
16:54:49 |
rus-swe |
地理 |
Южно-Африканская Республика |
Sydafrika |
nikolay_fedorov |
| 407 |
16:54:32 |
rus-swe |
地理 |
Намибия |
Namibia |
nikolay_fedorov |
| 408 |
16:54:20 |
rus-swe |
地理 |
Лесото |
Lesotho |
nikolay_fedorov |
| 409 |
16:54:02 |
rus-swe |
地理 |
Ботсвана |
Botswana |
nikolay_fedorov |
| 410 |
16:53:48 |
rus-swe |
地理 |
Западная Сахара |
Västsahara |
nikolay_fedorov |
| 411 |
16:53:28 |
rus-swe |
地理 |
Тунис |
Tunisien |
nikolay_fedorov |
| 412 |
16:53:26 |
rus-fre |
汽车 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
manuel d'utilisation et d'entretien |
ROGER YOUNG |
| 413 |
16:53:08 |
rus-swe |
地理 |
Судан |
Sudan |
nikolay_fedorov |
| 414 |
16:52:54 |
rus-swe |
地理 |
Марокко |
Marocko |
nikolay_fedorov |
| 415 |
16:52:37 |
rus-swe |
地理 |
Ливия |
Libyen |
nikolay_fedorov |
| 416 |
16:52:30 |
rus-fre |
汽车 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
manuel d'opération et d'entretien |
ROGER YOUNG |
| 417 |
16:52:24 |
rus-swe |
地理 |
Египет |
Egypten |
nikolay_fedorov |
| 418 |
16:52:13 |
rus-fre |
汽车 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
Manuel d'exploitation et d'entretien |
ROGER YOUNG |
| 419 |
16:52:12 |
rus-swe |
地理 |
Алжир |
Algeriet |
nikolay_fedorov |
| 420 |
16:51:46 |
rus-swe |
地理 |
Габон |
Gabon |
nikolay_fedorov |
| 421 |
16:51:43 |
rus-fre |
汽车 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
manuel d'utilisation et de maintenance |
ROGER YOUNG |
| 422 |
16:51:30 |
rus-swe |
地理 |
Экваториальная Гвинея |
Ekvatorialguinea |
nikolay_fedorov |
| 423 |
16:51:21 |
rus-fre |
汽车 |
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию |
Manuel de fonctionnement et d'entretien |
ROGER YOUNG |
| 424 |
16:51:16 |
rus-swe |
地理 |
Демократическая Республика Конго |
DR Kongo |
nikolay_fedorov |
| 425 |
16:50:51 |
rus-swe |
地理 |
Конго |
Kongo |
nikolay_fedorov |
| 426 |
16:48:09 |
rus-ita |
|
какой конфуз! |
che figura! (тж. см. che figuraccia!) |
Taras |
| 427 |
16:47:56 |
eng-rus |
自动化设备 |
in-line device |
встроенный в производственную линию механизм |
ssn |
| 428 |
16:42:44 |
rus-swe |
地理 |
Центральноафриканская Республика |
Centralafrikanska republiken |
nikolay_fedorov |
| 429 |
16:42:17 |
rus-swe |
地理 |
Чад |
Tchad |
nikolay_fedorov |
| 430 |
16:42:09 |
rus-swe |
地理 |
Камерун |
Kamerun |
nikolay_fedorov |
| 431 |
16:41:57 |
rus-swe |
地理 |
Ангола |
Angola |
nikolay_fedorov |
| 432 |
16:41:11 |
eng-rus |
税收 |
ducking billions in taxes |
уклоняться от уплаты налогов (billions здесь для примера где нужно вставить сумму) |
Katrin111 |
| 433 |
16:41:00 |
rus-swe |
地理 |
Вена |
Wien |
nikolay_fedorov |
| 434 |
16:40:49 |
rus-swe |
地理 |
Минск |
Minsk |
nikolay_fedorov |
| 435 |
16:40:35 |
rus-swe |
地理 |
Будапешт |
Budapest |
nikolay_fedorov |
| 436 |
16:40:25 |
rus-swe |
地理 |
Киев |
Kiev |
nikolay_fedorov |
| 437 |
16:40:16 |
rus-swe |
地理 |
Берлин |
Berlin |
nikolay_fedorov |
| 438 |
16:40:05 |
rus-swe |
地理 |
Прага |
Prag |
nikolay_fedorov |
| 439 |
16:39:53 |
rus-swe |
地理 |
Стокгольм |
Stockholm |
nikolay_fedorov |
| 440 |
16:39:43 |
rus-swe |
地理 |
Лондон |
London |
nikolay_fedorov |
| 441 |
16:39:31 |
rus-swe |
地理 |
Мадрид |
Madrid |
nikolay_fedorov |
| 442 |
16:39:19 |
rus-swe |
地理 |
Любляна |
Ljubljana |
nikolay_fedorov |
| 443 |
16:39:08 |
rus-swe |
地理 |
Братислава |
Bratislava |
nikolay_fedorov |
| 444 |
16:38:55 |
rus-swe |
地理 |
Белград |
Belgrad |
nikolay_fedorov |
| 445 |
16:38:47 |
rus-swe |
地理 |
Берн |
Bern |
nikolay_fedorov |
| 446 |
16:38:12 |
rus-swe |
地理 |
Бухарест |
Bukarest |
nikolay_fedorov |
| 447 |
16:37:59 |
rus-swe |
地理 |
Лиссабон |
Lissabon |
nikolay_fedorov |
| 448 |
16:37:47 |
rus-swe |
地理 |
Варшава |
Warszawa |
nikolay_fedorov |
| 449 |
16:37:35 |
rus-swe |
地理 |
Осло |
Oslo |
nikolay_fedorov |
| 450 |
16:37:21 |
rus-swe |
地理 |
Амстердам |
Haag |
nikolay_fedorov |
| 451 |
16:36:33 |
rus-swe |
|
Амстердам |
Amsterdam |
nikolay_fedorov |
| 452 |
16:36:26 |
rus-swe |
|
Подгорица |
Podgorica |
nikolay_fedorov |
| 453 |
16:27:39 |
rus-swe |
|
Кишинёв |
Chişinău |
nikolay_fedorov |
| 454 |
16:27:26 |
rus-swe |
|
Валлетта |
Valletta |
nikolay_fedorov |
| 455 |
16:27:09 |
rus-swe |
|
Скопье |
Skopje |
nikolay_fedorov |
| 456 |
16:26:51 |
rus-swe |
|
Вильнюс |
Vilnius |
nikolay_fedorov |
| 457 |
16:26:39 |
rus-swe |
|
Вадуц |
Vaduz |
nikolay_fedorov |
| 458 |
16:26:25 |
rus-swe |
|
Рига |
Riga |
nikolay_fedorov |
| 459 |
16:26:15 |
rus-swe |
|
Загреб |
Zagreb |
nikolay_fedorov |
| 460 |
16:26:09 |
rus-fre |
汽车 |
Смазочная система |
système de lubrification |
ROGER YOUNG |
| 461 |
16:26:04 |
rus-swe |
|
Рим |
Rom |
nikolay_fedorov |
| 462 |
16:25:56 |
rus-fre |
汽车 |
Смазочная система |
système de graissage |
ROGER YOUNG |
| 463 |
16:25:55 |
rus-swe |
地理 |
Рейкьявик |
Reykjavik |
nikolay_fedorov |
| 464 |
16:25:38 |
rus-swe |
|
Дублин |
Dublin |
nikolay_fedorov |
| 465 |
16:25:29 |
rus-swe |
|
Афины |
Aten |
nikolay_fedorov |
| 466 |
16:25:20 |
rus-swe |
|
Париж |
Paris |
nikolay_fedorov |
| 467 |
16:25:11 |
rus-swe |
|
Хельсинки |
Helsingfors |
nikolay_fedorov |
| 468 |
16:25:06 |
rus-fre |
汽车 |
Дублирующее топливо |
combustible alternative |
ROGER YOUNG |
| 469 |
16:24:56 |
eng-rus |
|
vault door |
сейфовая дверь |
КГА |
| 470 |
16:24:07 |
rus-swe |
|
Таллин |
Tallinn |
nikolay_fedorov |
| 471 |
16:23:55 |
rus-swe |
|
Копенгаген |
Köpenhamn |
nikolay_fedorov |
| 472 |
16:23:41 |
rus-swe |
|
София |
Sofia |
nikolay_fedorov |
| 473 |
16:23:33 |
rus-swe |
|
Сараево |
Sarajevo |
nikolay_fedorov |
| 474 |
16:23:21 |
rus-swe |
|
Брюссель |
Bryssel |
nikolay_fedorov |
| 475 |
16:23:10 |
rus-swe |
|
Андорра-ла-Велья |
Andorra la Vella |
nikolay_fedorov |
| 476 |
16:23:07 |
eng-rus |
|
scatback |
скэтбек (более мелкая и юркая версия раннибека в американском футболе) |
fa158 |
| 477 |
16:22:49 |
rus-swe |
|
Тирана |
Tirana |
nikolay_fedorov |
| 478 |
16:21:35 |
eng-rus |
商业活动 |
by prepaid post |
оплаченным почтовым отправлением |
andrew_egroups |
| 479 |
16:18:58 |
eng-rus |
非正式的 |
be without a care in the world |
не знать забот |
valtih1978 |
| 480 |
16:18:40 |
rus-fre |
汽车 |
дизельное топливо |
carburant Diesel (Колпакова) |
ROGER YOUNG |
| 481 |
16:18:00 |
rus-fre |
汽车 |
дизельное топливо |
carburant pour moteur Diesel |
ROGER YOUNG |
| 482 |
16:17:53 |
rus-urd |
地理 |
Финляндия |
فن لینڈ |
nikolay_fedorov |
| 483 |
16:17:36 |
rus-urd |
地理 |
Фарерские острова |
جزائرفارو |
nikolay_fedorov |
| 484 |
16:16:45 |
rus-urd |
地理 |
Кипр |
قبرص |
nikolay_fedorov |
| 485 |
16:16:29 |
rus-urd |
地理 |
Швеция |
سویڈن |
nikolay_fedorov |
| 486 |
16:15:43 |
rus-urd |
地理 |
Швейцария |
سوئٹزرلینڈ |
nikolay_fedorov |
| 487 |
16:15:12 |
rus-urd |
地理 |
Словения |
سلووینیا |
nikolay_fedorov |
| 488 |
16:13:12 |
eng-rus |
|
forgive |
не взыскать |
MichaelBurov |
| 489 |
16:13:11 |
eng-rus |
保险 |
self-funded plan |
страховой план, страховые выплаты по которому производит только сам работодатель (Т.е. работодатель не покупает план у страховой компании, а имеет свой собственный. Этот план финансируется работодателем, обычно крупным.) |
xx007 |
| 490 |
16:10:48 |
eng-rus |
|
spaced apart from |
отстоящий от |
I. Havkin |
| 491 |
16:10:32 |
eng-rus |
牙科 |
twistdrill bit |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 492 |
16:10:18 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill bit |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 493 |
16:09:40 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill bit |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 494 |
16:09:12 |
eng-rus |
航空 |
scheduled time of arrival |
время прибытия по графику |
Andrey Truhachev |
| 495 |
16:08:52 |
eng-rus |
牙科 |
twistdrill |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 496 |
16:08:08 |
eng-rus |
牙科 |
twistdrill |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 497 |
16:08:03 |
rus-ger |
航空 |
время прибытия по графику |
planmäßige Ankunftszeit |
Andrey Truhachev |
| 498 |
16:07:39 |
rus-urd |
地理 |
Словакия |
سلوواکیہ |
nikolay_fedorov |
| 499 |
16:07:35 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill bit |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 500 |
16:07:21 |
rus-urd |
地理 |
Сербия |
سربیا |
nikolay_fedorov |
| 501 |
16:07:04 |
rus-urd |
地理 |
Сан-Марино |
سان مارینو |
nikolay_fedorov |
| 502 |
16:06:59 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill bit |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 503 |
16:06:52 |
rus-urd |
地理 |
Румыния |
رومانیہ |
nikolay_fedorov |
| 504 |
16:06:38 |
eng-rus |
牙科 |
twistdrill bit |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 505 |
16:06:15 |
rus-urd |
地理 |
Чехия |
چیکیا |
nikolay_fedorov |
| 506 |
16:05:40 |
rus-urd |
地理 |
Грузия |
جارجیا |
nikolay_fedorov |
| 507 |
16:05:34 |
eng-rus |
牙科 |
twist step drill bit |
ступенчатое сверло Twist |
MichaelBurov |
| 508 |
16:05:11 |
rus-urd |
地理 |
Португалия |
پرتگال |
nikolay_fedorov |
| 509 |
16:04:52 |
rus-urd |
地理 |
Белоруссия |
بیلارس |
nikolay_fedorov |
| 510 |
16:04:40 |
rus-urd |
地理 |
Босния и Герцеговина |
بوسنیا و ہرزیگووینا |
nikolay_fedorov |
| 511 |
16:04:14 |
rus-urd |
地理 |
Болгария |
بلغاریہ |
nikolay_fedorov |
| 512 |
16:04:03 |
rus-urd |
地理 |
Бельгия |
بلجئیم |
nikolay_fedorov |
| 513 |
16:03:31 |
rus-urd |
地理 |
Великобритания |
برطانیہ |
nikolay_fedorov |
| 514 |
16:03:07 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 515 |
16:02:39 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill |
сверло twistdrill |
MichaelBurov |
| 516 |
16:02:05 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 517 |
16:00:51 |
eng-rus |
牙科 |
twist-drill |
твист-сверло |
MichaelBurov |
| 518 |
16:00:04 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill |
твистдрилл |
MichaelBurov |
| 519 |
15:59:36 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill |
сверло twistdrill |
MichaelBurov |
| 520 |
15:58:49 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill |
сверло twist-drill |
MichaelBurov |
| 521 |
15:57:58 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill |
сверло "твистдрилл" |
MichaelBurov |
| 522 |
15:57:14 |
eng-rus |
牙科 |
twist drill bit |
твист-сверло |
MichaelBurov |
| 523 |
15:55:47 |
eng-rus |
牙科 |
twist step drill bit |
ступенчатый твист-бор |
MichaelBurov |
| 524 |
15:53:21 |
rus-fre |
汽车 |
Точки смазывания |
points de lubrification |
ROGER YOUNG |
| 525 |
15:53:05 |
rus-fre |
汽车 |
Точки смазывания |
points de graissage |
ROGER YOUNG |
| 526 |
15:52:07 |
eng-rus |
牙科 |
twist step drill bit |
ступенчатый бор Twist |
MichaelBurov |
| 527 |
15:47:10 |
rus-urd |
地理 |
Италия |
اٹلی |
nikolay_fedorov |
| 528 |
15:46:56 |
rus-urd |
地理 |
Андорра |
انڈورا |
nikolay_fedorov |
| 529 |
15:46:47 |
rus-ita |
|
редактируемый формат |
formato modificabile |
Timote Suladze |
| 530 |
15:46:38 |
rus-urd |
地理 |
Албания |
البانیا |
nikolay_fedorov |
| 531 |
15:46:21 |
rus-urd |
地理 |
Эстония |
اسٹونیا |
nikolay_fedorov |
| 532 |
15:46:18 |
rus-ita |
|
нередактируемый формат |
formato non modificabile |
Timote Suladze |
| 533 |
15:46:12 |
rus-urd |
地理 |
Австрия |
آسٹریا |
nikolay_fedorov |
| 534 |
15:45:05 |
rus-urd |
地理 |
Армения |
آرمینیا |
nikolay_fedorov |
| 535 |
15:45:02 |
eng-rus |
牙科 |
step drill bit |
ступенчатый твист-бор |
MichaelBurov |
| 536 |
15:44:54 |
rus-urd |
地理 |
Исландия |
آئس لینڈ |
nikolay_fedorov |
| 537 |
15:44:33 |
rus-urd |
地理 |
Ирландия |
آئرلینڈ |
nikolay_fedorov |
| 538 |
15:44:16 |
rus-urd |
地理 |
Европа |
یورپ |
nikolay_fedorov |
| 539 |
15:40:05 |
rus-fre |
|
рицин |
ricine |
Papagena |
| 540 |
15:38:58 |
eng-rus |
股票交易 |
HFT |
высокочастотный трейдинг (вид биржевой торговли, при котором без участия человека ежесекундно осуществляются тысячи сделок с ценными бумагами) |
MichaelBurov |
| 541 |
15:38:27 |
rus-ger |
军队 |
запланированный |
planmäßig |
Andrey Truhachev |
| 542 |
15:37:21 |
eng |
股票交易 |
high-frequency trading |
HFT (вид биржевой торговли, при котором без участия человека ежесекундно осуществляются тысячи сделок с ценными бумагами) |
MichaelBurov |
| 543 |
15:37:07 |
eng-rus |
|
they didn't belong in the same sentence |
они не сочетались в одном предложении |
Viola4482 |
| 544 |
15:35:31 |
rus-baq |
地理 |
Ереван |
Erevan |
nikolay_fedorov |
| 545 |
15:35:10 |
rus-baq |
地理 |
Берлин |
Berlin |
nikolay_fedorov |
| 546 |
15:34:53 |
rus-baq |
地理 |
Тирана |
Tirana |
nikolay_fedorov |
| 547 |
15:33:00 |
rus-fre |
编程 |
алгоритмика |
algorithmique |
Nat_A |
| 548 |
15:28:43 |
eng-rus |
|
reason with |
вразумить |
Viola4482 |
| 549 |
15:28:40 |
eng-rus |
医疗的 |
intention to treat |
Выборка всех рандомизированных субъектов, получивших исследуемый препарат хотя бы один раз (исследуемым препаратом может быть экспериментальный препарат, препарат сравнения и плацебо. Иными словами, в эту выборку входят все субъекты.) |
xx007 |
| 550 |
15:28:26 |
rus-arm |
地理 |
Париж |
Փարիզ |
nikolay_fedorov |
| 551 |
15:28:17 |
rus-arm |
地理 |
Хельсинки |
Հելսինկի |
nikolay_fedorov |
| 552 |
15:28:00 |
rus-arm |
地理 |
Киев |
Կիև |
nikolay_fedorov |
| 553 |
15:27:49 |
rus-arm |
地理 |
Любляна |
Լյուբլյանա |
nikolay_fedorov |
| 554 |
15:27:34 |
rus-arm |
地理 |
Братислава |
Բրատիսլավա |
nikolay_fedorov |
| 555 |
15:27:20 |
rus-arm |
地理 |
Белград |
Բելգրադ |
nikolay_fedorov |
| 556 |
15:27:00 |
rus-arm |
地理 |
Бухарест |
Բուխարեստ |
nikolay_fedorov |
| 557 |
15:26:33 |
rus-arm |
地理 |
Лиссабон |
Լիսաբոն |
nikolay_fedorov |
| 558 |
15:26:22 |
rus-arm |
地理 |
Берн |
Բեռն |
nikolay_fedorov |
| 559 |
15:26:08 |
rus-arm |
地理 |
Стокгольм |
Ստոկհոլմ |
nikolay_fedorov |
| 560 |
15:25:57 |
rus-arm |
地理 |
Осло |
Օսլո |
nikolay_fedorov |
| 561 |
15:25:44 |
rus-arm |
地理 |
Амстердам |
Ամստերդամ |
nikolay_fedorov |
| 562 |
15:25:29 |
rus-arm |
地理 |
Подгорица |
Պոդգորիցա |
nikolay_fedorov |
| 563 |
15:24:55 |
rus-arm |
地理 |
Кишинёв |
Քիշնև |
nikolay_fedorov |
| 564 |
15:24:30 |
rus-arm |
地理 |
Лондон |
Լոնդոն |
nikolay_fedorov |
| 565 |
15:24:18 |
rus-arm |
地理 |
Скопье |
Սկոպյե |
nikolay_fedorov |
| 566 |
15:23:57 |
rus-arm |
地理 |
Будапешт |
Բուդապեշտ |
nikolay_fedorov |
| 567 |
15:23:44 |
eng-rus |
|
collective sentiments |
коллективное мнение |
ZakharovStepan |
| 568 |
15:23:42 |
rus-arm |
地理 |
Афины |
Աթենք |
nikolay_fedorov |
| 569 |
15:23:31 |
rus-arm |
地理 |
Вильнюс |
Վիլնյուս |
nikolay_fedorov |
| 570 |
15:23:14 |
rus-arm |
地理 |
Вадуц |
Վադուց |
nikolay_fedorov |
| 571 |
15:22:46 |
rus-arm |
地理 |
Варшава |
Վարշավա |
nikolay_fedorov |
| 572 |
15:22:39 |
rus-arm |
地理 |
Рига |
Ռիգա |
nikolay_fedorov |
| 573 |
15:22:19 |
rus-arm |
地理 |
Рим |
Հռոմ |
nikolay_fedorov |
| 574 |
15:22:08 |
rus-arm |
地理 |
Мадрид |
Մադրիդ |
nikolay_fedorov |
| 575 |
15:21:51 |
rus-arm |
地理 |
Дублин |
Դուբլին |
nikolay_fedorov |
| 576 |
15:21:09 |
rus-arm |
|
Рейкьявик |
Ռեյկյավիկ |
nikolay_fedorov |
| 577 |
15:20:42 |
rus-arm |
|
Берлин |
Բեռլին |
nikolay_fedorov |
| 578 |
15:20:29 |
rus-arm |
|
Прага |
Պրահա |
nikolay_fedorov |
| 579 |
15:20:27 |
rus-fre |
汽车 |
экологический стандарт |
valeurs d'émissions |
ROGER YOUNG |
| 580 |
15:20:14 |
rus-arm |
|
Загреб |
Զագրեբ |
nikolay_fedorov |
| 581 |
15:20:09 |
rus-fre |
汽车 |
экологический стандарт |
normes d'émissions |
ROGER YOUNG |
| 582 |
15:20:00 |
rus-arm |
|
Таллин |
Տալլին |
nikolay_fedorov |
| 583 |
15:02:55 |
rus-ger |
航空 |
Юнкерс название серии самолётов, выпускавшихся германской самолётостроительной фирмой (1919-1945), основанной Г. Юнкерсом |
Ju |
Andrey Truhachev |
| 584 |
15:01:01 |
rus-arm |
|
София |
Սոֆիա |
nikolay_fedorov |
| 585 |
15:00:50 |
rus-ger |
航空 |
Юнкерс название серии самолётов, выпускавшихся германской самолётостроительной фирмой (1919-1945), основанной Г. Юнкерсом |
Ju (наиболее известны бомбардировщики Ю-87; Ю-88, а также военно-транспортные Ю-13, Ю-52, Ю-90) |
Andrey Truhachev |
| 586 |
15:00:48 |
rus-arm |
|
Сараево |
Սարաևո |
nikolay_fedorov |
| 587 |
15:00:34 |
rus-arm |
|
Брюссель |
Բրյուսել |
nikolay_fedorov |
| 588 |
14:59:09 |
rus-dut |
|
оказалось, что ..... |
het bleek, dat ..... |
Ukr |
| 589 |
14:55:00 |
rus-arm |
|
Минск |
Մինսկ |
nikolay_fedorov |
| 590 |
14:54:49 |
rus-arm |
|
Вена |
Վիեննա |
nikolay_fedorov |
| 591 |
14:54:39 |
rus-arm |
|
Андорра-ла-Велья |
Անդորա լա Վելյա |
nikolay_fedorov |
| 592 |
14:54:11 |
rus-arm |
|
Тирана |
Տիրանա |
nikolay_fedorov |
| 593 |
14:54:03 |
rus-lav |
运动的 |
джиу-джитсу |
džiudžits |
Andrey Truhachev |
| 594 |
14:53:12 |
rus-est |
运动的 |
джиу-джитсу |
j‹jutsu (https://et.wikipedia.org/wiki/Jūjutsu) |
Andrey Truhachev |
| 595 |
14:53:04 |
rus-est |
运动的 |
джиу-джитсу |
džuudžutsu (https://et.wikipedia.org/wiki/Jūjutsu) |
Andrey Truhachev |
| 596 |
14:51:18 |
rus-fre |
汽车 |
горюче-смазочных материалов |
huiles et combustibles |
ROGER YOUNG |
| 597 |
14:50:34 |
rus-dut |
运动的 |
джиу-джитсу |
j‹jutsu (https://nl.wikipedia.org/wiki/Jiujitsu) |
Andrey Truhachev |
| 598 |
14:48:59 |
rus-ita |
运动的 |
джиу-джитсу |
j‹jitsu (https://it.wikipedia.org/wiki/Jūjutsu) |
Andrey Truhachev |
| 599 |
14:47:29 |
rus-epo |
运动的 |
джиу-джитсу |
†uĵicuo |
Andrey Truhachev |
| 600 |
14:44:43 |
rus-fre |
运动的 |
джиу-джитсу |
j‹jutsu |
Andrey Truhachev |
| 601 |
14:39:18 |
rus-geo |
|
Загреб |
ზაგრები |
nikolay_fedorov |
| 602 |
14:39:07 |
rus-geo |
|
Прага |
პრაღა |
nikolay_fedorov |
| 603 |
14:38:44 |
rus-geo |
|
Подгорица |
პოდგორიცა |
nikolay_fedorov |
| 604 |
14:38:35 |
rus-geo |
|
Берн |
ბერნი |
nikolay_fedorov |
| 605 |
14:38:09 |
rus-geo |
|
Стокгольм |
სტოკჰოლმი |
nikolay_fedorov |
| 606 |
14:37:56 |
rus-geo |
|
Астана |
ასტანა |
nikolay_fedorov |
| 607 |
14:37:45 |
rus-geo |
|
Хельсинки |
ჰელსინკი |
nikolay_fedorov |
| 608 |
14:37:42 |
ger |
军队 |
Erdkpf. |
Erdkampf- |
Andrey Truhachev |
| 609 |
14:37:35 |
rus-geo |
|
Будапешт |
ბუდაპეშტი |
nikolay_fedorov |
| 610 |
14:37:23 |
rus-geo |
|
Киев |
კიევი |
nikolay_fedorov |
| 611 |
14:37:09 |
rus-geo |
|
Ереван |
ერევანი |
nikolay_fedorov |
| 612 |
14:37:02 |
rus-geo |
|
Любляна |
ლუბლიანა |
nikolay_fedorov |
| 613 |
14:36:44 |
rus-geo |
|
Братислава |
ბრატისლავა |
nikolay_fedorov |
| 614 |
14:36:22 |
rus-geo |
|
Белград |
ბელგრადი |
nikolay_fedorov |
| 615 |
14:36:00 |
rus-geo |
|
Тбилиси |
თბილისი |
nikolay_fedorov |
| 616 |
14:35:45 |
rus-geo |
|
Париж |
პარიზი |
nikolay_fedorov |
| 617 |
14:35:41 |
rus-ger |
养鱼 |
маятниковая кормушка |
Pendelfutterspender |
SKY |
| 618 |
14:35:33 |
rus-geo |
|
Афины |
ათენი |
nikolay_fedorov |
| 619 |
14:35:10 |
rus-geo |
|
Бухарест |
ბუქარესტი |
nikolay_fedorov |
| 620 |
14:34:51 |
rus-geo |
|
Лиссабон |
ლისაბონი |
nikolay_fedorov |
| 621 |
14:34:40 |
rus-geo |
|
Варшава |
ვარშავა |
nikolay_fedorov |
| 622 |
14:34:26 |
rus-geo |
|
Осло |
ოსლო |
nikolay_fedorov |
| 623 |
14:34:17 |
rus-geo |
|
Амстердам |
ამსტერდამი |
nikolay_fedorov |
| 624 |
14:33:58 |
rus-geo |
|
Кишинёв |
კიშინიოვი |
nikolay_fedorov |
| 625 |
14:33:48 |
rus-geo |
|
Валетта |
ვალეტა |
nikolay_fedorov |
| 626 |
14:33:20 |
eng-rus |
|
empty praise |
пустая похвала |
ZakharovStepan |
| 627 |
14:33:07 |
rus-geo |
|
Скопье |
სკოპიე |
nikolay_fedorov |
| 628 |
14:32:34 |
rus-geo |
|
Вадуц |
ვადუცი |
nikolay_fedorov |
| 629 |
14:32:16 |
rus-geo |
|
Вильнюс |
ვილნიუსი |
nikolay_fedorov |
| 630 |
14:31:59 |
rus-geo |
|
Рига |
რიგა |
nikolay_fedorov |
| 631 |
14:31:50 |
rus-geo |
|
Никосия |
ნიქოზია |
nikolay_fedorov |
| 632 |
14:30:48 |
eng-rus |
|
Operation Chariot |
Операция "Колесница" |
Taras |
| 633 |
14:29:53 |
rus-dut |
|
строительная фирма |
bouwbedrijf |
Марат Каюмов |
| 634 |
14:27:12 |
rus-ger |
|
изменять |
korrigieren |
Leralangman |
| 635 |
14:26:41 |
eng-rus |
非正式的 |
straightener |
выяснение отношений "по-мужски" |
mirAcle |
| 636 |
14:26:08 |
eng-rus |
|
downplay conflicts |
придавать меньшее значение конфликтам |
ZakharovStepan |
| 637 |
14:23:00 |
rus-geo |
|
Рим |
რომი |
nikolay_fedorov |
| 638 |
14:22:45 |
rus-geo |
|
Рейкьявик |
რეიკიავიკი |
nikolay_fedorov |
| 639 |
14:22:30 |
rus-geo |
|
Дублин |
დუბლინი |
nikolay_fedorov |
| 640 |
14:22:16 |
rus-geo |
|
Анкара |
ანკარა |
nikolay_fedorov |
| 641 |
14:21:50 |
rus-geo |
|
Таллин |
ტალინი |
nikolay_fedorov |
| 642 |
14:21:36 |
rus-geo |
|
Мадрид |
მადრიდი |
nikolay_fedorov |
| 643 |
14:21:21 |
rus-geo |
|
Копенгаген |
კოპენჰაგენი |
nikolay_fedorov |
| 644 |
14:21:08 |
rus-geo |
|
Лондон |
ლონდონი |
nikolay_fedorov |
| 645 |
14:21:00 |
rus-ger |
|
начинать |
Beginn |
Leralangman |
| 646 |
14:20:51 |
rus-geo |
|
Берлин |
ბერლინი |
nikolay_fedorov |
| 647 |
14:20:31 |
rus-geo |
|
Сараево |
სარაევო |
nikolay_fedorov |
| 648 |
14:20:17 |
rus-geo |
|
София |
სოფია |
nikolay_fedorov |
| 649 |
14:19:57 |
eng-rus |
|
do as all do |
делать так же, как все |
ZakharovStepan |
| 650 |
14:18:39 |
rus-ger |
|
пропускать |
fehlen |
Leralangman |
| 651 |
14:18:21 |
rus-geo |
|
Брюссель |
ბრიუსელი |
nikolay_fedorov |
| 652 |
14:18:02 |
rus-geo |
|
Минск |
მინსკი |
nikolay_fedorov |
| 653 |
14:17:37 |
rus-geo |
|
Андорра-ла-Велья |
ანდორა-ლა-ველა |
nikolay_fedorov |
| 654 |
14:16:55 |
rus-geo |
|
Тирана |
ტირანა |
nikolay_fedorov |
| 655 |
14:16:40 |
rus-geo |
|
Баку |
ბაქო |
nikolay_fedorov |
| 656 |
14:16:16 |
rus-geo |
|
Вена |
ვენა |
nikolay_fedorov |
| 657 |
14:15:45 |
rus-geo |
|
Европа |
ევროპა |
nikolay_fedorov |
| 658 |
14:12:58 |
rus-bel |
|
читать |
чытаць |
nikolay_fedorov |
| 659 |
14:12:21 |
rus-bel |
|
следовать |
прытрымлівацца |
nikolay_fedorov |
| 660 |
14:11:27 |
rus-bel |
|
вернуться |
вярнуцца |
nikolay_fedorov |
| 661 |
14:10:55 |
rus-bel |
|
посмотреть |
паглядзець |
nikolay_fedorov |
| 662 |
14:10:41 |
rus-bel |
|
стоит |
варта |
nikolay_fedorov |
| 663 |
14:09:50 |
rus-bel |
|
уйти |
сысці |
nikolay_fedorov |
| 664 |
14:09:24 |
eng-rus |
非正式的 |
go cap in hand |
ломать шапку перед кем-либо |
valtih1978 |
| 665 |
14:09:14 |
rus-bel |
|
подумать |
падумаць |
nikolay_fedorov |
| 666 |
14:06:24 |
rus-bel |
|
оставаться |
заставацца |
nikolay_fedorov |
| 667 |
14:06:00 |
rus-bel |
|
играть |
гуляць |
nikolay_fedorov |
| 668 |
14:05:17 |
rus-bel |
|
написать |
напісаць |
nikolay_fedorov |
| 669 |
14:04:59 |
rus-bel |
|
как |
як |
nikolay_fedorov |
| 670 |
14:04:18 |
rus-bel |
|
который |
які |
nikolay_fedorov |
| 671 |
14:04:02 |
rus-bel |
|
которая |
якая |
nikolay_fedorov |
| 672 |
14:02:52 |
rus-bel |
|
ждать |
чакаць |
nikolay_fedorov |
| 673 |
14:02:10 |
rus-bel |
|
помнить |
памятаць |
nikolay_fedorov |
| 674 |
14:01:39 |
rus-bel |
|
ответить |
адказаць |
nikolay_fedorov |
| 675 |
14:00:59 |
rus-bel |
|
Вроцлав |
Вроцлаў |
nikolay_fedorov |
| 676 |
14:00:44 |
rus-bel |
|
Ровно |
Роўна |
nikolay_fedorov |
| 677 |
14:00:33 |
rus-ger |
汽车 |
система помощи при парковке |
Einparkhilfeassistenz |
marinik |
| 678 |
13:56:54 |
rus-bel |
|
Севастополь |
Севастопаль |
nikolay_fedorov |
| 679 |
13:56:42 |
rus-bel |
|
Крым |
Крым |
nikolay_fedorov |
| 680 |
13:56:13 |
eng-rus |
|
worldly possessions |
земные блага |
ZakharovStepan |
| 681 |
13:55:17 |
rus-bel |
|
Житомир |
Жытомір |
nikolay_fedorov |
| 682 |
13:55:00 |
rus-bel |
|
Киев |
Кіеў |
nikolay_fedorov |
| 683 |
13:54:44 |
rus-bel |
|
Чернигов |
Чарнігаў |
nikolay_fedorov |
| 684 |
13:54:29 |
rus-bel |
|
Волгоград |
Валгаград |
nikolay_fedorov |
| 685 |
13:53:17 |
rus-bel |
|
Санкт-Петербург |
Санкт-Пецярбург |
nikolay_fedorov |
| 686 |
13:53:01 |
rus-bel |
|
Тула |
Тула |
nikolay_fedorov |
| 687 |
13:52:48 |
rus-bel |
|
Калуга |
Калуга |
nikolay_fedorov |
| 688 |
13:52:32 |
rus-bel |
|
Смоленск |
Смаленск |
nikolay_fedorov |
| 689 |
13:52:24 |
rus-bel |
|
Казань |
Казань |
nikolay_fedorov |
| 690 |
13:51:58 |
rus-bel |
|
Воронеж |
Варонеж |
nikolay_fedorov |
| 691 |
13:51:10 |
rus-bel |
|
культура |
культура |
nikolay_fedorov |
| 692 |
13:49:56 |
rus-bel |
|
давать |
даваць |
nikolay_fedorov |
| 693 |
13:49:24 |
rus-bel |
|
принять |
прыняць |
nikolay_fedorov |
| 694 |
13:49:13 |
rus-bel |
|
принять участие |
прыняць удзел |
nikolay_fedorov |
| 695 |
13:48:15 |
rus-bel |
|
пройти |
прайсці |
nikolay_fedorov |
| 696 |
13:47:28 |
rus-bel |
|
решить |
вырашыць |
nikolay_fedorov |
| 697 |
13:47:03 |
rus-bel |
|
стоять |
стаяць |
nikolay_fedorov |
| 698 |
13:45:59 |
rus-bel |
|
найти |
знайсці |
nikolay_fedorov |
| 699 |
13:45:58 |
eng-rus |
汽车 |
oil pump pick-up |
приёмник масляного насоса |
I. Havkin |
| 700 |
13:45:37 |
rus-bel |
|
писать |
пісаць |
nikolay_fedorov |
| 701 |
13:44:48 |
rus-ger |
|
посетитель |
Besuch |
Leralangman |
| 702 |
13:44:39 |
rus-bel |
|
никогда |
ніколі |
nikolay_fedorov |
| 703 |
13:43:56 |
rus-bel |
|
увидеть |
убачыць |
nikolay_fedorov |
| 704 |
13:43:34 |
rus-ger |
生物学 |
филогенез |
Stammentwicklung |
Afina_Afina |
| 705 |
13:43:29 |
rus-ger |
生物学 |
онтогенез |
Keimesentwicklung |
Afina_Afina |
| 706 |
13:43:23 |
rus-bel |
|
считать |
лічыць |
nikolay_fedorov |
| 707 |
13:42:46 |
rus-bel |
|
начать |
пачаць |
nikolay_fedorov |
| 708 |
13:42:14 |
rus-bel |
|
выйти |
выйсці |
nikolay_fedorov |
| 709 |
13:42:12 |
rus-ger |
汽车 |
система электронного управления жёсткостью амортизаторов |
elektronische Dämpferregelung (система электронной регулировки жёсткости амортизаторов) |
marinik |
| 710 |
13:41:39 |
rus-bel |
|
остаться |
застацца |
nikolay_fedorov |
| 711 |
13:36:21 |
rus-bel |
|
стоить |
каштаваць |
nikolay_fedorov |
| 712 |
13:35:57 |
rus-bel |
|
любить |
кахаць |
nikolay_fedorov |
| 713 |
13:35:23 |
rus-bel |
|
являться |
з'яўляцца |
nikolay_fedorov |
| 714 |
13:34:44 |
rus-bel |
|
прийти |
прыйсці |
nikolay_fedorov |
| 715 |
13:34:14 |
rus-ger |
|
звёздный мальчик |
Kinderstar |
Xenia Hell |
| 716 |
13:34:10 |
rus-bel |
|
взять |
ўзяць |
nikolay_fedorov |
| 717 |
13:33:34 |
rus-bel |
|
оказаться |
апынуцца |
nikolay_fedorov |
| 718 |
13:31:49 |
rus-ger |
汽车 |
система помощи при экстренном торможении |
Bremsassistent |
marinik |
| 719 |
13:31:45 |
rus-bel |
|
сидеть |
сядзець |
nikolay_fedorov |
| 720 |
13:31:02 |
rus-bel |
|
получить |
атрымаць |
nikolay_fedorov |
| 721 |
13:29:43 |
eng-rus |
安全系统 |
UL certificate |
Сертификат компании Underwriters Laboratories (компания по стандартизации и сертификации в области техники безопасности (США) wikipedia.org) |
OstrichReal1979 |
| 722 |
13:20:39 |
rus-bel |
|
понимать |
разумець |
nikolay_fedorov |
| 723 |
13:20:05 |
rus-bel |
地理 |
дать |
даць |
nikolay_fedorov |
| 724 |
13:19:24 |
rus-bel |
地理 |
лучше |
лепш |
nikolay_fedorov |
| 725 |
13:19:09 |
rus-bel |
地理 |
спросить |
спытаць |
nikolay_fedorov |
| 726 |
13:18:39 |
rus-bel |
地理 |
пойти |
пайсці |
nikolay_fedorov |
| 727 |
13:18:15 |
rus-bel |
地理 |
понять |
зразумець |
nikolay_fedorov |
| 728 |
13:17:42 |
rus-bel |
地理 |
работать |
працаваць |
nikolay_fedorov |
| 729 |
13:17:10 |
rus-bel |
地理 |
смотреть |
глядзець |
nikolay_fedorov |
| 730 |
13:16:26 |
rus-bel |
地理 |
нельзя |
нельга |
nikolay_fedorov |
| 731 |
13:16:11 |
rus-bel |
地理 |
делать |
рабіць |
nikolay_fedorov |
| 732 |
13:15:36 |
rus-bel |
地理 |
жить |
жыць |
nikolay_fedorov |
| 733 |
13:15:03 |
rus-bel |
地理 |
сделать |
зрабіць |
nikolay_fedorov |
| 734 |
13:14:13 |
rus-bel |
地理 |
думать |
думаць |
nikolay_fedorov |
| 735 |
13:13:38 |
rus-bel |
地理 |
видеть |
бачыць |
nikolay_fedorov |
| 736 |
13:12:51 |
rus-bel |
地理 |
иметь |
мець |
nikolay_fedorov |
| 737 |
13:11:58 |
rus-bel |
地理 |
идти |
ісці |
nikolay_fedorov |
| 738 |
13:11:11 |
rus-bel |
地理 |
хотеть |
хацець |
nikolay_fedorov |
| 739 |
13:10:29 |
rus-bel |
地理 |
стать |
стаць |
nikolay_fedorov |
| 740 |
13:09:52 |
rus-bel |
地理 |
знать |
ведаць |
nikolay_fedorov |
| 741 |
13:09:19 |
rus-bel |
|
говорить |
гаварыць |
nikolay_fedorov |
| 742 |
13:08:55 |
rus-bel |
|
сказать |
сказаць |
nikolay_fedorov |
| 743 |
13:07:00 |
rus-bel |
地理 |
быть |
быць |
nikolay_fedorov |
| 744 |
13:05:07 |
rus-ger |
|
подписная газета |
Abonnementzeitung (газета (, распространяемая) по подписке) |
marinik |
| 745 |
13:04:43 |
eng-rus |
|
trial shift |
испытательный срок |
allitvinova |
| 746 |
13:04:35 |
rus-kaz |
地理 |
быть |
болуы |
nikolay_fedorov |
| 747 |
13:03:24 |
eng-rus |
|
within reach |
под боком |
Chicho |
| 748 |
13:03:17 |
rus-kaz |
地理 |
Шымкент |
Шымкент |
nikolay_fedorov |
| 749 |
13:03:11 |
rus-kaz |
地理 |
Петропавловск |
Петропавл |
nikolay_fedorov |
| 750 |
13:02:58 |
rus-kaz |
地理 |
Павлодар |
Павлодар |
nikolay_fedorov |
| 751 |
13:01:37 |
rus-kaz |
地理 |
Актау |
Ақтау |
nikolay_fedorov |
| 752 |
13:01:27 |
rus-kaz |
地理 |
Кызылорда |
Қызылорда |
nikolay_fedorov |
| 753 |
13:01:07 |
rus-kaz |
地理 |
Костанай |
Қостанай |
nikolay_fedorov |
| 754 |
13:00:48 |
rus-kaz |
地理 |
Караганда |
Қарағанды |
nikolay_fedorov |
| 755 |
13:00:26 |
rus-kaz |
地理 |
Уральск |
Орал |
nikolay_fedorov |
| 756 |
13:00:19 |
eng-rus |
具象的 |
plant the seed for something |
создать задел на будущее (The scientists at Cern announced the discovery of the Higgs boson, or of any other exotic particle, will plant the seed for some practical application.) |
PX_Ranger |
| 757 |
13:00:11 |
rus-kaz |
地理 |
Тараз |
Тараз |
nikolay_fedorov |
| 758 |
12:59:57 |
rus-kaz |
地理 |
Усть-Каменогорск |
Өскемен |
nikolay_fedorov |
| 759 |
12:57:48 |
eng-rus |
|
go into high gear |
идти полным ходом |
Дмитрий_Р |
| 760 |
12:53:28 |
rus-kaz |
地理 |
Атырау |
Атырау |
nikolay_fedorov |
| 761 |
12:53:19 |
rus-kaz |
地理 |
Талдыкорган |
Талдықорған |
nikolay_fedorov |
| 762 |
12:53:03 |
rus-kaz |
地理 |
Актобе |
Ақтөбе |
nikolay_fedorov |
| 763 |
12:52:48 |
rus-kaz |
地理 |
Кокшетау |
Көкшетау |
nikolay_fedorov |
| 764 |
12:52:20 |
rus-kaz |
地理 |
Байконур |
Байқоңыр |
nikolay_fedorov |
| 765 |
12:51:27 |
rus-bel |
地理 |
Брест |
Брэст |
nikolay_fedorov |
| 766 |
12:51:17 |
rus-bel |
地理 |
Гродно |
Гродна |
nikolay_fedorov |
| 767 |
12:50:51 |
rus-bel |
地理 |
Гомель |
Гомель |
nikolay_fedorov |
| 768 |
12:50:21 |
rus-bel |
地理 |
Могилёв |
Магілёў |
nikolay_fedorov |
| 769 |
12:50:02 |
rus-bel |
地理 |
Витебск |
Віцебск |
nikolay_fedorov |
| 770 |
12:49:05 |
rus-ukr |
地理 |
Тернополь |
Тернопіль |
nikolay_fedorov |
| 771 |
12:48:42 |
rus-ukr |
地理 |
Черновцы |
Чернівці |
nikolay_fedorov |
| 772 |
12:48:13 |
rus-ukr |
地理 |
Полтава |
Полтава |
nikolay_fedorov |
| 773 |
12:47:56 |
rus-ukr |
地理 |
Черкассы |
Черкаси |
nikolay_fedorov |
| 774 |
12:47:40 |
rus-ita |
植物学 |
тыква обыкновенная |
zucchina (тж. zucchino) |
gorbulenko |
| 775 |
12:47:26 |
rus-ukr |
地理 |
Николаев |
Миколаїв |
nikolay_fedorov |
| 776 |
12:47:10 |
rus-ukr |
地理 |
Одесса |
Одеса |
nikolay_fedorov |
| 777 |
12:46:48 |
rus-ukr |
地理 |
Чернигов |
Чернігів |
nikolay_fedorov |
| 778 |
12:46:35 |
rus-ukr |
地理 |
Хмельницкий |
Хмельницький |
nikolay_fedorov |
| 779 |
12:46:18 |
rus-ukr |
地理 |
Винница |
Вінниця |
nikolay_fedorov |
| 780 |
12:45:52 |
rus-ukr |
地理 |
Ровно |
Рівне |
nikolay_fedorov |
| 781 |
12:45:35 |
rus-ukr |
地理 |
Луцк |
Луцьк |
nikolay_fedorov |
| 782 |
12:45:29 |
eng-rus |
|
jump rope |
прыгать на скакалке |
maystay |
| 783 |
12:44:58 |
rus-ukr |
地理 |
Сумы |
Суми |
nikolay_fedorov |
| 784 |
12:44:44 |
rus-ukr |
地理 |
Житомир |
Житомир |
nikolay_fedorov |
| 785 |
12:44:18 |
rus-ukr |
地理 |
Львов |
Львів |
nikolay_fedorov |
| 786 |
12:44:03 |
rus-ukr |
地理 |
Запорожье |
Запоріжжя |
nikolay_fedorov |
| 787 |
12:43:46 |
rus-ukr |
地理 |
Донецк |
Донецьк |
nikolay_fedorov |
| 788 |
12:43:29 |
rus-ukr |
地理 |
Луганск |
Луганськ |
nikolay_fedorov |
| 789 |
12:43:10 |
rus-ukr |
地理 |
Крым |
Крим |
nikolay_fedorov |
| 790 |
12:42:55 |
rus-ukr |
地理 |
Харьков |
Харків |
nikolay_fedorov |
| 791 |
12:42:25 |
rus-ukr |
地理 |
внучка |
онука |
nikolay_fedorov |
| 792 |
12:41:58 |
rus-ukr |
地理 |
племянница |
племінниця |
nikolay_fedorov |
| 793 |
12:41:31 |
rus-ukr |
地理 |
племянник |
племінник |
nikolay_fedorov |
| 794 |
12:41:08 |
rus-ukr |
地理 |
дедушка |
дідусь |
nikolay_fedorov |
| 795 |
12:40:31 |
rus-ukr |
地理 |
дед |
дід |
nikolay_fedorov |
| 796 |
12:40:18 |
rus-ukr |
地理 |
тётя |
тітка |
nikolay_fedorov |
| 797 |
12:39:59 |
rus-ukr |
地理 |
дядя |
дядько |
nikolay_fedorov |
| 798 |
12:39:41 |
rus-spa |
技术 |
магнитопровод |
circuito magnético |
tania_mouse |
| 799 |
12:39:25 |
rus-ukr |
地理 |
сестра |
сестра |
nikolay_fedorov |
| 800 |
12:38:58 |
rus-ukr |
地理 |
брат |
брат |
nikolay_fedorov |
| 801 |
12:38:44 |
rus-ukr |
地理 |
братья |
брати |
nikolay_fedorov |
| 802 |
12:38:35 |
rus-ita |
|
двухбородочный |
a due ali (ключ) |
Assiolo |
| 803 |
12:37:58 |
rus-ita |
|
двухбородочный |
a doppia mappa (ключ) |
Assiolo |
| 804 |
12:37:56 |
rus-ita |
|
что ты об этом думаешь? |
che ne pensi? |
tayasent |
| 805 |
12:37:29 |
rus-ukr |
地理 |
представлять |
представляти |
nikolay_fedorov |
| 806 |
12:36:51 |
eng-rus |
编程 |
in-line processing |
обработка данных без сортировки и редактирования |
ssn |
| 807 |
12:36:17 |
rus-ita |
|
двухпакетный сувальдный замок |
serratura a doppia mappa |
Assiolo |
| 808 |
12:36:15 |
eng-rus |
编程 |
in-line processing |
встраиваемая обработка (сегмента программы в машинных кодах) |
ssn |
| 809 |
12:36:02 |
rus-ukr |
地理 |
приехать |
приїхати |
nikolay_fedorov |
| 810 |
12:35:49 |
rus-ita |
|
сувальдный замок |
serratura a leve |
Assiolo |
| 811 |
12:35:31 |
rus-ukr |
地理 |
узнать |
дізнатися |
nikolay_fedorov |
| 812 |
12:33:52 |
rus-ukr |
地理 |
использовать |
використовувати |
nikolay_fedorov |
| 813 |
12:33:17 |
rus-ukr |
地理 |
заметить |
помітити |
nikolay_fedorov |
| 814 |
12:32:51 |
eng-rus |
电信 |
IGMP fast leave processing |
обработка быстрого выхода IGMP |
ssn |
| 815 |
12:32:35 |
rus-ukr |
地理 |
смочь |
змогти |
nikolay_fedorov |
| 816 |
12:31:19 |
rus-ukr |
地理 |
становиться |
ставати |
nikolay_fedorov |
| 817 |
12:30:02 |
eng-rus |
语言科学 |
human sentence processing |
обработка предложения человеком |
ssn |
| 818 |
12:29:40 |
eng-rus |
语言科学 |
sentence processing |
обработка предложения |
ssn |
| 819 |
12:29:29 |
rus-ukr |
地理 |
происходить |
відбуватися |
nikolay_fedorov |
| 820 |
12:28:51 |
rus-ukr |
地理 |
бояться |
боятися |
nikolay_fedorov |
| 821 |
12:28:06 |
rus-ukr |
地理 |
поставить |
поставити |
nikolay_fedorov |
| 822 |
12:27:31 |
rus-ukr |
地理 |
показать |
показати |
nikolay_fedorov |
| 823 |
12:26:47 |
rus-che |
地理 |
Копенгаген |
Копенгаген |
nikolay_fedorov |
| 824 |
12:26:26 |
eng-rus |
编程 |
highend picture processing |
высококачественная обработка изображений |
ssn |
| 825 |
12:26:17 |
rus-che |
地理 |
Брюссель |
Брюссель |
nikolay_fedorov |
| 826 |
12:25:45 |
eng-rus |
编程 |
highend image processing |
высококачественная обработка изображений |
ssn |
| 827 |
12:25:42 |
rus-che |
地理 |
Вена |
Вена |
nikolay_fedorov |
| 828 |
12:24:07 |
rus-uzb |
地理 |
Дублин |
Dublin |
nikolay_fedorov |
| 829 |
12:22:41 |
rus-uzb |
地理 |
Загреб |
Zagreb |
nikolay_fedorov |
| 830 |
12:22:20 |
rus-uzb |
地理 |
Париж |
Parij |
nikolay_fedorov |
| 831 |
12:22:04 |
rus-uzb |
地理 |
Хельсинки |
Helsinki |
nikolay_fedorov |
| 832 |
12:21:46 |
rus-uzb |
地理 |
Таллин |
Tallinn |
nikolay_fedorov |
| 833 |
12:21:23 |
rus-uzb |
地理 |
Копенгаген |
Kopengagen |
nikolay_fedorov |
| 834 |
12:20:57 |
rus-uzb |
地理 |
Прага |
Praga |
nikolay_fedorov |
| 835 |
12:20:39 |
rus-uzb |
地理 |
Подгорица |
Podgoritsa |
nikolay_fedorov |
| 836 |
12:20:12 |
rus-uzb |
地理 |
София |
Sofiya |
nikolay_fedorov |
| 837 |
12:19:49 |
rus-uzb |
地理 |
Минск |
Minsk |
nikolay_fedorov |
| 838 |
12:19:33 |
rus-uzb |
地理 |
Брюссель |
Brussel |
nikolay_fedorov |
| 839 |
12:19:16 |
rus-uzb |
地理 |
Лиссабон |
Lissabon |
nikolay_fedorov |
| 840 |
12:18:56 |
rus-uzb |
地理 |
Афины |
Afina |
nikolay_fedorov |
| 841 |
12:18:33 |
rus-uzb |
地理 |
Андорра-ла-Велья |
Andorra la Vella |
nikolay_fedorov |
| 842 |
12:17:56 |
rus-uzb |
地理 |
Тирана |
Tirana |
nikolay_fedorov |
| 843 |
12:17:40 |
rus-uzb |
地理 |
Европа |
Yevropa |
nikolay_fedorov |
| 844 |
12:17:38 |
eng-rus |
微电子学 |
heterojunction device processing |
технология полупроводниковых приборов на гетеропереходах |
ssn |
| 845 |
12:15:27 |
rus-kaz |
地理 |
Центральноафриканская Республика |
Орталық Африка Республикасы |
nikolay_fedorov |
| 846 |
12:15:03 |
eng-rus |
编程 |
handsoff processing |
автоматическая обработка |
ssn |
| 847 |
12:15:02 |
eng-rus |
建造 |
semi-detached houses |
особняк из двух квартир (semi-detached house – лишь половина такого дома) |
4uzhoj |
| 848 |
12:14:56 |
rus-kaz |
地理 |
Южно-Африканская Республика |
Оңтүстік Африка Республикасы |
nikolay_fedorov |
| 849 |
12:14:31 |
rus-kaz |
地理 |
Южный Судан |
Оңтүстік Судан |
nikolay_fedorov |
| 850 |
12:14:22 |
rus-kaz |
地理 |
Свазиленд |
Свазиленд |
nikolay_fedorov |
| 851 |
12:13:55 |
rus-kaz |
地理 |
Сейшельские острова |
Сейшель Аралдары |
nikolay_fedorov |
| 852 |
12:13:43 |
rus-kaz |
地理 |
Экваториальная Гвинея |
Экваторлық Гвинея |
nikolay_fedorov |
| 853 |
12:13:06 |
rus-kaz |
地理 |
Эфиопия |
Эфиопия |
nikolay_fedorov |
| 854 |
12:13:00 |
rus-kaz |
地理 |
Эритрея |
Эритрея |
nikolay_fedorov |
| 855 |
12:12:41 |
rus-kaz |
地理 |
Чад |
Чад |
nikolay_fedorov |
| 856 |
12:12:35 |
eng-rus |
建筑学 |
semi-detached houses |
двухквартирный дом (semi-detached house – лишь половина такого дома) |
4uzhoj |
| 857 |
12:12:33 |
eng-rus |
编程 |
graphical job processing |
обработка графической информации |
ssn |
| 858 |
12:12:29 |
rus-kaz |
地理 |
Уганда |
Уганда |
nikolay_fedorov |
| 859 |
12:12:22 |
rus-kaz |
地理 |
Тунис |
Тунис |
nikolay_fedorov |
| 860 |
12:12:06 |
rus-kaz |
地理 |
Того |
Того |
nikolay_fedorov |
| 861 |
12:11:53 |
eng-rus |
编程 |
graphical data processing |
обработка графических данных |
ssn |
| 862 |
12:11:50 |
rus-kaz |
地理 |
Танзания |
Танзания |
nikolay_fedorov |
| 863 |
12:11:05 |
eng-rus |
编程 |
graphic processing |
обработка графики |
ssn |
| 864 |
12:10:56 |
rus-kaz |
地理 |
Сьерра-Леоне |
Сиерра-Леоне |
nikolay_fedorov |
| 865 |
12:10:29 |
rus-kaz |
地理 |
Судан |
Судан |
nikolay_fedorov |
| 866 |
12:10:20 |
rus-kaz |
地理 |
Сомали |
Сомали |
nikolay_fedorov |
| 867 |
12:10:06 |
rus-kaz |
地理 |
Сенегал |
Сенегал |
nikolay_fedorov |
| 868 |
12:09:44 |
rus-kaz |
地理 |
Нигерия |
Нигерия |
nikolay_fedorov |
| 869 |
12:09:27 |
rus-kaz |
地理 |
Нигер |
Нигер |
nikolay_fedorov |
| 870 |
12:09:13 |
rus-kaz |
地理 |
Намибия |
Намибия |
nikolay_fedorov |
| 871 |
12:08:52 |
eng-rus |
建造 |
corrugated pole |
волнистая стойка ограды |
4uzhoj |
| 872 |
12:08:51 |
rus-kaz |
地理 |
Египет |
Мысыр |
nikolay_fedorov |
| 873 |
12:08:37 |
rus-kaz |
地理 |
Мозамбик |
Мозамбик |
nikolay_fedorov |
| 874 |
12:08:23 |
eng |
缩写 |
NHS |
Not for Highway Service (о шинах) |
Acruxia |
| 875 |
12:08:20 |
rus-kaz |
地理 |
Марокко |
Марокко |
nikolay_fedorov |
| 876 |
12:08:00 |
eng |
缩写 |
Not for Highway Service |
NHS (о шинах) |
Acruxia |
| 877 |
12:07:59 |
eng-rus |
法律 |
fraudulent conversation |
присвоение имущества обманным путём |
4uzhoj |
| 878 |
12:07:44 |
rus-kaz |
地理 |
Малави |
Малави |
nikolay_fedorov |
| 879 |
12:07:27 |
rus-kaz |
地理 |
Мадагаскар |
Мадагаскар |
nikolay_fedorov |
| 880 |
12:04:46 |
rus-kaz |
地理 |
Мавритания |
Мавритания |
nikolay_fedorov |
| 881 |
12:04:30 |
rus-kaz |
地理 |
Маврикий |
Маврикий |
nikolay_fedorov |
| 882 |
12:04:23 |
rus-kaz |
地理 |
Ливия |
Ливия |
nikolay_fedorov |
| 883 |
12:04:04 |
rus-kaz |
地理 |
Либерия |
Либерия |
nikolay_fedorov |
| 884 |
12:03:57 |
rus-kaz |
地理 |
Лесото |
Лесото |
nikolay_fedorov |
| 885 |
12:03:36 |
rus-kaz |
地理 |
Кот-д’Ивуар |
Кот-д’Ивуар |
nikolay_fedorov |
| 886 |
12:03:11 |
rus-kaz |
地理 |
Коморские острова |
Комор аралдары |
nikolay_fedorov |
| 887 |
12:02:56 |
rus-kaz |
地理 |
Кения |
Кения |
nikolay_fedorov |
| 888 |
12:02:21 |
rus-kaz |
地理 |
Камерун |
Камерун |
nikolay_fedorov |
| 889 |
12:02:07 |
rus-kaz |
地理 |
Кабо-Верде |
Кабо Верде |
nikolay_fedorov |
| 890 |
12:01:49 |
rus-kaz |
地理 |
Зимбабве |
Зимбабве |
nikolay_fedorov |
| 891 |
12:01:11 |
rus-kaz |
地理 |
Замбия |
Замбия |
nikolay_fedorov |
| 892 |
11:58:47 |
eng-rus |
医疗的 |
Chargot foot |
Стопа Шарко (при сахарном диабете) |
Rowan |
| 893 |
11:54:17 |
eng-rus |
编程 |
frame buffer processing |
обработка буфера кадра |
ssn |
| 894 |
11:53:04 |
eng-rus |
建造 |
working load limit |
предельно допустимая нагрузка |
4uzhoj |
| 895 |
11:51:46 |
eng-rus |
编程 |
foreground processing |
обработка в приоритетном режиме |
ssn |
| 896 |
11:51:21 |
eng-rus |
编程 |
foreground processing |
обработка данных в приоритетном режиме |
ssn |
| 897 |
11:51:19 |
rus-ger |
医疗的 |
тканевая трансглутаминаза |
tTGA |
tanchen_86 |
| 898 |
11:48:17 |
eng-rus |
编程 |
financial transaction processing |
обработка финансовых транзакций |
ssn |
| 899 |
11:44:39 |
eng-rus |
编程 |
electronic data processing |
обработка электронных данных |
ssn |
| 900 |
11:41:52 |
rus-spa |
汽车 |
стопорная гайка |
tuerca de retención |
Jelly |
| 901 |
11:39:53 |
eng-rus |
编程 |
document image processing |
обработка изображений документов |
ssn |
| 902 |
11:34:54 |
eng-rus |
|
digital sound processing |
цифровая обработка звука |
ssn |
| 903 |
11:34:44 |
eng-rus |
分子生物学 |
association study |
исследование ассоциаций (напр., генетического полиморфизма с заболеванием) |
Conservator |
| 904 |
11:29:47 |
eng-rus |
电信 |
digital light processing |
цифровая обработка оптических сигналов |
ssn |
| 905 |
11:28:58 |
eng |
电子产品 |
digital light processing |
DPL |
ssn |
| 906 |
11:28:43 |
eng-rus |
电子产品 |
digital light processing |
метод создания проекционных дисплеев на основе использования цифровых микрозеркальных устройств |
ssn |
| 907 |
11:28:36 |
rus-kaz |
地理 |
Джибути |
Джибути |
nikolay_fedorov |
| 908 |
11:28:15 |
rus-kaz |
地理 |
Гвинея-Бисау |
Гвинея-Биссау |
nikolay_fedorov |
| 909 |
11:27:47 |
rus-kaz |
地理 |
Гвинея |
Гвинея |
nikolay_fedorov |
| 910 |
11:26:04 |
rus-kaz |
地理 |
Гана |
Гана |
nikolay_fedorov |
| 911 |
11:25:42 |
rus-kaz |
地理 |
Гамбия |
Гамбия |
nikolay_fedorov |
| 912 |
11:25:32 |
rus-kaz |
地理 |
Габон |
Габон |
nikolay_fedorov |
| 913 |
11:25:08 |
rus-kaz |
地理 |
Бурунди |
Бурунди |
nikolay_fedorov |
| 914 |
11:24:47 |
rus-kaz |
地理 |
Буркина-Фасо |
Буркина Фасо |
nikolay_fedorov |
| 915 |
11:24:27 |
rus-kaz |
地理 |
Ботсвана |
Ботсвана |
nikolay_fedorov |
| 916 |
11:24:12 |
rus-kaz |
地理 |
Бенин |
Бенин |
nikolay_fedorov |
| 917 |
11:24:03 |
rus-kaz |
地理 |
Ангола |
Ангола |
nikolay_fedorov |
| 918 |
11:23:43 |
rus-kaz |
地理 |
Алжир |
Алжир |
nikolay_fedorov |
| 919 |
11:23:22 |
rus-kaz |
地理 |
Африка |
Африка |
nikolay_fedorov |
| 920 |
11:23:03 |
rus-kaz |
地理 |
Стокгольм |
Стокгольм |
nikolay_fedorov |
| 921 |
11:22:46 |
rus-kaz |
地理 |
Берн |
Берн |
nikolay_fedorov |
| 922 |
11:22:25 |
rus-kaz |
地理 |
Прага |
Прага |
nikolay_fedorov |
| 923 |
11:21:27 |
rus-kaz |
地理 |
Загреб |
Загреб |
nikolay_fedorov |
| 924 |
11:21:17 |
rus-kaz |
地理 |
Париж |
Париж |
nikolay_fedorov |
| 925 |
11:20:13 |
rus-kaz |
地理 |
Хельсинки |
Хельсинки |
nikolay_fedorov |
| 926 |
11:19:49 |
rus-kaz |
地理 |
Киев |
Киев |
nikolay_fedorov |
| 927 |
11:19:39 |
rus-kaz |
地理 |
Анкара |
Анкара |
nikolay_fedorov |
| 928 |
11:19:19 |
rus-ger |
医疗的 |
выделение инсулина |
Insulinproduktion (секреция/вырабатывание) |
marinik |
| 929 |
11:19:11 |
rus-kaz |
地理 |
Любляна |
Любляна |
nikolay_fedorov |
| 930 |
11:18:35 |
rus-kaz |
地理 |
Братислава |
Братислава |
nikolay_fedorov |
| 931 |
11:18:15 |
rus-kaz |
地理 |
Белград |
Белград |
nikolay_fedorov |
| 932 |
11:18:08 |
rus-ger |
医疗的 |
выделение инсулина |
Insulinfreisetzung (секреция) |
marinik |
| 933 |
11:17:53 |
rus-kaz |
地理 |
Бухарест |
Бухарест |
nikolay_fedorov |
| 934 |
11:17:14 |
rus-kaz |
地理 |
Лиссабон |
Лиссабон |
nikolay_fedorov |
| 935 |
11:16:54 |
rus-kaz |
地理 |
Варшава |
Варшава |
nikolay_fedorov |
| 936 |
11:16:42 |
rus-ger |
具象的 |
в яблочко! |
gelb! |
solo45 |
| 937 |
11:13:50 |
rus-kaz |
地理 |
Осло |
Осло |
nikolay_fedorov |
| 938 |
11:13:34 |
rus-kaz |
地理 |
Амстердам |
Амстердам |
nikolay_fedorov |
| 939 |
11:13:05 |
rus-kaz |
地理 |
Кишинёв |
Кишинев |
nikolay_fedorov |
| 940 |
11:12:40 |
rus-kaz |
地理 |
Скопье |
Скопье |
nikolay_fedorov |
| 941 |
11:12:20 |
rus-kaz |
地理 |
Валлетта |
Валлетта |
nikolay_fedorov |
| 942 |
11:11:58 |
rus-kaz |
地理 |
Будапешт |
Будапешт |
nikolay_fedorov |
| 943 |
11:11:36 |
ger |
|
mitschwang |
mitschwingen |
Blumerin |
| 944 |
11:11:32 |
rus-kaz |
地理 |
Вильнюс |
Вильнюс |
nikolay_fedorov |
| 945 |
11:11:07 |
rus-kaz |
地理 |
Вадуц |
Вадуц |
nikolay_fedorov |
| 946 |
11:10:58 |
rus-kaz |
地理 |
Рига |
Рига |
nikolay_fedorov |
| 947 |
11:10:38 |
rus-kaz |
地理 |
Лондон |
Лондон |
nikolay_fedorov |
| 948 |
11:10:05 |
rus-kaz |
地理 |
Астана |
Астана |
nikolay_fedorov |
| 949 |
11:09:43 |
rus-kaz |
地理 |
или |
немесе |
nikolay_fedorov |
| 950 |
11:09:16 |
rus-kaz |
地理 |
Рим |
Рома |
nikolay_fedorov |
| 951 |
11:09:11 |
rus-kaz |
地理 |
Рим |
Рим |
nikolay_fedorov |
| 952 |
11:08:36 |
rus-kaz |
地理 |
Мадрид |
Мадрид |
nikolay_fedorov |
| 953 |
11:08:28 |
rus-kaz |
地理 |
Баку |
Бақы |
nikolay_fedorov |
| 954 |
11:05:35 |
rus-kaz |
地理 |
Рейкьявик |
Рейкиявик |
nikolay_fedorov |
| 955 |
11:05:26 |
rus-kaz |
地理 |
Дублин |
Дублин |
nikolay_fedorov |
| 956 |
11:04:59 |
rus-kaz |
地理 |
Таллин |
Таллинн |
nikolay_fedorov |
| 957 |
11:04:44 |
eng-rus |
|
tortoiseshell butterfly |
бабочка крапивница |
КГА |
| 958 |
11:04:38 |
rus-kaz |
地理 |
Копенгаген |
Копенгаген |
nikolay_fedorov |
| 959 |
11:04:06 |
rus-kaz |
地理 |
Афины |
Афина |
nikolay_fedorov |
| 960 |
11:03:47 |
rus-kaz |
地理 |
Тбилиси |
Тбилиси |
nikolay_fedorov |
| 961 |
11:00:20 |
rus-kaz |
地理 |
София |
София |
nikolay_fedorov |
| 962 |
11:00:19 |
rus-ger |
|
дать руку на отсечение |
seine Hand ins Feuer legen |
LevitLevo |
| 963 |
11:00:06 |
rus-kaz |
地理 |
Сараево |
Сараево |
nikolay_fedorov |
| 964 |
10:59:49 |
rus-kaz |
地理 |
Брюссель |
Бруссел |
nikolay_fedorov |
| 965 |
10:59:38 |
rus-kaz |
地理 |
Минск |
Минск |
nikolay_fedorov |
| 966 |
10:59:11 |
rus-kaz |
地理 |
Баку |
Баку |
nikolay_fedorov |
| 967 |
10:57:38 |
rus-kaz |
地理 |
Берлин |
Берлин |
nikolay_fedorov |
| 968 |
10:55:06 |
rus-bel |
|
Никосия |
Нікасія |
nikolay_fedorov |
| 969 |
10:54:54 |
rus-ger |
|
без подготовки |
ad hoc |
solo45 |
| 970 |
10:54:38 |
rus-bel |
地理 |
Любляна |
Любляна |
nikolay_fedorov |
| 971 |
10:54:28 |
rus-bel |
|
Тирана |
Тырана |
nikolay_fedorov |
| 972 |
10:54:00 |
rus-bel |
|
Скопье |
Скоп'е |
nikolay_fedorov |
| 973 |
10:53:45 |
rus-bel |
|
Сараево |
Сараева |
nikolay_fedorov |
| 974 |
10:53:26 |
rus-bel |
|
Кишинёв |
Кішынёў |
nikolay_fedorov |
| 975 |
10:53:09 |
rus-bel |
|
Загреб |
Заграб |
nikolay_fedorov |
| 976 |
10:50:06 |
rus-bel |
|
София |
Сафія |
nikolay_fedorov |
| 977 |
10:49:52 |
rus-bel |
|
Белград |
Бялград |
nikolay_fedorov |
| 978 |
10:49:38 |
rus-bel |
|
Бухарест |
Бухарэст |
nikolay_fedorov |
| 979 |
10:49:25 |
rus-bel |
|
Афины |
Афіны |
nikolay_fedorov |
| 980 |
10:49:09 |
rus-bel |
|
Стамбул |
Стамбул |
nikolay_fedorov |
| 981 |
10:48:40 |
rus-bel |
|
Швеция |
Швецыя |
nikolay_fedorov |
| 982 |
10:48:25 |
rus-bel |
|
Латвия |
Латвія |
nikolay_fedorov |
| 983 |
10:48:11 |
rus-bel |
|
Литва |
Літва |
nikolay_fedorov |
| 984 |
10:48:01 |
rus-bel |
|
Эстония |
Эстонія |
nikolay_fedorov |
| 985 |
10:47:37 |
rus-bel |
|
Ирландия |
Ірландыя |
nikolay_fedorov |
| 986 |
10:47:21 |
rus-bel |
|
Дублин |
Дублін |
nikolay_fedorov |
| 987 |
10:46:52 |
rus-bel |
|
Таллин |
Талін |
nikolay_fedorov |
| 988 |
10:46:39 |
rus-bel |
|
Вильнюс |
Вільнюс |
nikolay_fedorov |
| 989 |
10:46:31 |
rus-ger |
|
с налёту |
ad hoc (ответить, решить задачу: Und was ist, wenn man nicht ad hoc antworten kann? Dann sollte man das zugeben und um etwas Bedenkzeit bitten) |
solo45 |
| 990 |
10:46:24 |
rus-bel |
|
Рига |
Рыга |
nikolay_fedorov |
| 991 |
10:46:11 |
rus-bel |
|
Стокгольм |
Стакгольм |
nikolay_fedorov |
| 992 |
10:45:58 |
rus-bel |
|
Хельсинки |
Хельсінкі |
nikolay_fedorov |
| 993 |
10:45:45 |
rus-bel |
|
Рейкьявик |
Рэйк'явік |
nikolay_fedorov |
| 994 |
10:45:28 |
rus-bel |
|
Копенгаген |
Капенгаген |
nikolay_fedorov |
| 995 |
10:45:15 |
rus-bel |
|
Осло |
Осла |
nikolay_fedorov |
| 996 |
10:45:05 |
rus-bel |
|
Финляндия |
Фінляндыя |
nikolay_fedorov |
| 997 |
10:44:53 |
rus-bel |
|
Норвегия |
Нарвегія |
nikolay_fedorov |
| 998 |
10:44:52 |
eng-rus |
技术 |
contour processing |
обработка контуров |
ssn |
| 999 |
10:44:40 |
rus-bel |
|
Исландия |
Ісландыя |
nikolay_fedorov |
| 1000 |
10:44:31 |
rus-bel |
|
Дания |
Данія |
nikolay_fedorov |
